［Dreams］驚異的なもう一つの Ratchet & Clank
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Dreams による、Ratchet & Clank の再創作その力をさらに証明しています
揺れる草を見てください
Stephen Tailby Mon 2021.7.5 11:30
Ratchet and Clank: Dreamsaround #MadeInDreams(2021/07/05)
Media Molecule が開発した PlayStation 4 用の創作ソフトである『Dreams』内で何が可能かを思い出すのは、ときどき嬉しいことです。
幸いなことに、（公表から）1、2ヵ月が経過し、ゲームで作成されたものが Reddit や Twitter などで話題沸騰します。爆発的に知れ渡った成功を見つけるための最新のものは、『Dreams』で一貫して驚異的なビジュアルを作成しているクリエイタから来ています。BadRobo82 によるものです。
Twitter に投稿したこのアーティストは、ツールセットを使用して『Ratchet＆Clank: Rift Apart』の外観とその感じを捉えしようとしました。上のビデオでわかるように、彼はかなり注目に値する仕事をしています。
明らかに、Insomniac の PS5 専用タイトルほど見栄えは良くありませんが、ここには、揺れる植物の生態、空飛ぶクルマ、さらには UI など、非常に多くの詳細があります。
ラチェットのキャラクタモデルは、ユーザである cdell96 によって作成されましたが、それも素晴らしいアニメーションでうまく実行されており、彼のバーストピストルに似たものさえあります。
私たちが知る限り、これはゲームとしてプレイすることはできませんが、『Dreams』がいかに強力であるかを証明するものです。
最近タイトルに浸っていますか？他に何があなたの目を引きましたか？
以下のコメントセクションで教えてください。
素晴らしすぎる仕事*･゜･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜･*
驚くばかりです。