［DualSense］ユーザによる調査により、バッテリィ残量通知は「早すぎる」
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 によるコントローラの充電量の通知が、早すぎる可能性があります
あとどれくらい？
Sammy Barker Mon 2021.6.7 14:00
DualSense のバッテリィが「少ない」と示された場合、そこから 4 – 5 時間のゲームプレイを搾り取ることができました。これは私たちだけではないようです。
Reddit ユーザは実験を続けていて、フル充電の時から約6時間で、PlayStation 5 はコントローラをプラグインするように（残量が少ないと）ユーザに促すことに気づいています。パッドには、さらに 4 – 5 時間の充電が残っているにもかかわらず。
正確な数字を裏付けることはできませんが、次世代コンソールのバッテリィ残量指標が不正確であることに概ね同意できます。明らかに個人の見解に基づく証拠ですが、前述のように、残量が約1時間なので充電するように（システムが）知らせてくれたにもかかわらず、日曜日に約6時間のゲームプレイを行いました。
そして、コントローラには今朝もまだ動力源が残っていました。
私たちの推測では、現在、この機能に不具合があるのは間違いなく、低電力の通知を行うのが早すぎます。コンソールが（それに関する）通知を行なった際に、あなたは急いでプラグインしないことをお勧めします。なぜなら、その場合まだ DualSense に数時間分の充電が残っているからです。
あなたが、『Returnal』のようなハプティックフィードバックを多用するゲームを集中的にプレイしている場合でさえ。
皆さんは、この問題にまったく気付いていませんか？
以下のコメント欄でお知らせください。
補足 フル充電
ソースでは、フル充電からのバッテリィ持続時間は「11 – 12 時間」としています。
また、ヘッドフォンは不使用ともあります。
今後のシステムアップデートで改善、を期待。
些細な、不便さですね。( ´･ω･`)
さて、DualSense の新色が発売されますが、予約完売のように見受けられます。