［Team Asobi］新しいロゴが公開されました
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PlayStation Studio と Astro's Playroom の開発会社が Team Asobi を拡張、
クールな新しいロゴを取得
Robert Ramsey Wed 2021.6.2 23:45
東京を拠点とする開発会社である Team Asobi は拡大し、「より大きな」プロジェクトに移行しています。彼らは、『Astro Bot Rescue Mission』と優れた PlayStation 5 同梱タイトル『Astro’s Playroom』の背後にあることでよく知られています。
スタジオは、公式の PlayStation Blog で、チームの起源と将来への希望を詳述した、かなり健全な投稿でニュース自体を確認しました。また、Team Asobi のロゴも新しくなり、見た目も可愛らしくなりました。
「PlayStation 5 用の『ASTRO’s Playroom』の発売に続いて、Team Asobi はその翼を広げ、さらに大きくなっています! これはチームにとって非常にエキサイティングな時期であり、この次の章を非常に楽しみにしています。
私たちはこの機会に、PlayStation ファンの皆さんに、長年にわたる温かい支援に対してに感謝申し上げます」
と前述のブログ投稿で述べられています。
さらなるニュース。ソーシャルメディアを通じてスタジオの最新情報を知りたい場合は、Team Asobi に専用の Twitter と Instagram のアカウントがあります（この記事作成時では、投稿は1つだけです）。近い将来、開発会社の次のプロジェクトについてもっと聞くことを願っています。
確かに、それが次にどこに行くのかを見るのは興味深いでしょう。
Astro Bot がさらに大きな何かに進化する可能性があると信じる理由は確かにありますが、待たなくてはなりません。また、最新のインタビューによると、PlayStation Studios のボスである Hermen Hulst 氏がスタジオを非常に気に入っていることもわかっています。
Team Asobi の未来はどうなると思いますか？
以下のコメント欄に、PlayStation Studio の「別の部屋」を空けておきましょう。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Hermen Hulst | ハーマン・ハルスト |
おめでとうございます。
*･゜･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜･*
ゲームに関する具体的な情報は、まあ、来年でしょうか。