［KeyWe］8月に PS5 / PS4 で発売予定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
狂気の協力タイトル KeyWe は、
8月に PS5 / PS4に動物たちが働く郵便局をもたらします
新しい悩ましい予告編を見ます
Stephen Tailby Thu 2021.5.27 13:00
KeyWe – Release Date Trailer | PEGI(2021/05/26)
PlayStation 5 と PS4 での『KeyWe』の外観はかなり気に入っていますが、この予告編はばかげていることを認めなければなりません。
このゲームでは、2人のプレイヤが郵便サービス業務を担当するキウイ鳥を操作しますが、（やることが多く）多忙です。混乱に幾分かの秩序をもたらすため、文字を入力したり、郵便物を分類したり、さまざまな動物に会ったりします。
とにかく、ゲームは8月31日に両方のコンソールに向かっています。そして私たちは確かにそれを試してみることに興味をそそられます。それが魅力的な協力プレイの経験になることは間違いありません。
一見、収拾がつかないようでもあるので、狂気に何らかの筋道があることを願っています。
PS5 と PS4 の『KeyWe』に興味がありますか？今年の8月にあなた自身の郵便局を運営しますか？
以下のコメント欄では、逆上なさいませんよう。
過去記事参照
［KeyWe］鳥が運営する郵便局について あるいはタコ、またはエミュー
補足 逆上
get in a flap で、「逆上する」を意味します。
なお、flap という単語は、
- （封筒やポケットの）折り返し
- （旗などの）はためき
- 羽ばたく
など、多義語です。とはいえ、何となく意味が共通しています。何となく。
管理人からひとこと
ﾎ*´ω｀ﾘ 川*´ω｀）どうぶつパニックwwwwww