［Mass Effect Legendary Edition］マルチプレイの可能性は否定せず
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
BioWare は、Mass Effect 3 のマルチプレイヤに「決してノーとは言いません」
現状維持
Robert Ramsey Mon 2021.5.17 23:00
私たちはまだレビューのために『MassEffect Legendary Edition』をプレイしていますが、これまでのところ、リマスタされた3部作は私たちの期待を上回っています。
ただし、古いゲームには1つ欠けていることがあります。それは、『Mass Effect 3』の驚くほど優れたマルチプレイヤモードです。BioWare は、発売のずっと前に『Legendary Edition』に含まれないことを確認しましたが、一部のファンはすでにその満足のゆく協力行動を望んでいます。
しかし、すべての希望が失われるわけではありません。CNET とのインタビューで、『Legendary Edition』のディレクタである Mac Walters 氏は、マルチプレイヤの復活について「決してノーとは言わない」というスタンスをとっています。どうやら、それはすべて、モードが実際にどれだけ需要があるかに依存する可能性があります。
「『Legendary Edition』がどのような反応を得て、マルチプレイヤの需要が何であるかを確認したいのです。そして、それを私たちとファンが望む品質レベルに引き上げるためのリソースと時間があるかどうかを自問します」
BioWare がリマスタで行った素晴らしい仕事を考えると、私たちは確かにそれに反対することはありません。
不運な『Mass Effect: Andromeda』には非常によく似た（そして非常に優れた）協力モードが付属していましたが、『Mass Effect 3』で提供されたのと同じように保たれることはありませんでした。おそらくは、それがゲームに添付されてたからです。
Mass Effect マルチプレイヤが実装されるならプレイしますか？最初のものをプレイしましたか？
以下のコメン欄でいくつかの N7 を操作を開始します。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Mac Walters | マック・ウォルターズ |
どちらかと言うと EA 次第( ´･ω･`)