［PlayStation 5］中国での予約注文開始　20分で完売

05/01/2021

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

中国での PS5 の予約注文は、売り切れになるまで20分かかりました
ああ、またか

Sammy Barker Fri 2021.4.30 15:00

　PlayStation 5 の予約注文が中国で完売するのにわずか20分でした。システムは5月15日に発売される予定です。
　ソニーは今週初めのライブストリームで日付を確認し、国内で開発された次世代コンソール用のキャラクタアクションタイトル『Lost Soul Aside』も確認されました。起動ウィンドウのタイトルには、

原神
Sackboy: A Big Adventure
Ratchet＆Clank：Rift Apart

が含まれます。ただ、Niko Partners は、miHoYo のタイトルのみがライセンス供与されていると述べています。

　これまでのところ、PlayStation はこの地域に50,000台以上を投入していますが、世界中で供給が制約されているため、需要が再び供給を超えることはほぼ確実です。最新世代システムの起動による（供給量の）調整がありましたが、記録的だった PS4 を上回っています。にもかかわらず、ソニーは、近い将来に状況が改善（供給量が増大）する可能性は低いと警告しています。

　もちろん、中国のコンソール市場は、規制の強化などさまざまな要因によりまだ比較的ニッチ市場ですが、Nintendo Switch は国内で成功を収めています。一方、ソニーは「China Hero Project」の一環として、この地域でターゲットを絞ったコンテンツの育成に取り組んでいます。
　PS4 での取り組みが改善されることを期待しており、初期需要を見ると、これまでのところ順調に進んでいるようです。