［Destruction AllStars］シーズン1のトレーラ公開
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Destruction AllStars は、PS5 でシーズン1のレッドカーペットを展開します
Hotshots
Sammy Barker Wed 2021.4.28 15:15
Destruction AllStars – Season 1 – Hot Shots Trailer l PS5(2021/04/28)
『Destruction AllStars』の巨大なシーズン1アップデートが来月から開始されるため、開発会社の Lucid Games が大量の新しいコンテンツのレッドカーペットを展開します。以前に発表されたように、Hotshots は、バトルパススタイルのアンロックの道筋の一部として、新しい AllStar、モード、および大量のコスメティックの追加を確認します。
新しい AllStar は、Alba。数年後にコンテストに戻ってきたベテランのライバルです。燃えるようなスコットランド人は、運転中でなければ、地面からブロッカを呼び出すことができ、ヒーロー車両に乗っているときにレーザーを発射することができます。
「これらのビームは、敵のプレイヤに近づくとき、または敵のヒーロー車両があなたを圧迫するのに応じて、戦術的に展開することができます」
と PlayStation Blog で説明されています（日本語版の投稿は、現時点ではありません）。
AllStar Pass の一部としてアンロックする新しいコスメティックは、レッドカーペットのテーマに組み込まれているため、その日の順序で尻尾とネクタイを備えた「豪華な」衣装をたくさん手に入れることができます。
「AllStar Pass を進めるには、オンラインで試合を完了して Season Points を獲得する必要があります。また、新しい Seasonal Challenges と Sponsor Challenges を通じて追加のポイントが提供されます」
と宣伝文句は付け加えています。
アンロック可能なコンテンツには100層あり、購入するには 1,000 Destruction Points が必要です。これは約£ 7.99 / $ 9.99に換算されます。もちろん、支払いたくない場合は、無料のものもあります。Alba はまた、新しいシングルプレイヤの Challenge Series を入手します。これは、Destruction Points を使用して購入することもできます。
補足 レッドカーペット（red carpet）
もちろん、物理的な赤い絨毯ですが、それ自体が「丁重な歓迎」を意味します。
式典、祭典ではおなじみですね。
過去記事参照
［Destruction AllStars］今後も大型アップデートを予定 写真モードの実装も検討中
補足 Hotshots
有能な人、凄腕、を指します。
また、「急行貨物列車」という意味で用いる場合もあります。
余談ですが、その昔、『ホットショット』というアクションパロディ映画がありました。
^ ^
(*^∀ﾟ) この人が印象が強烈すぎて、映像の内容が頭に入ってこないw
相変わらず、キャラの動きが圧倒的に優れています。