［PlayStation 5］780万台の販売を達成（2021年3月31日時点）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 コンソールの売上高は780万に達し、PS4 の記録を破りました
収益の新記録、PS Store 然り
Liam Croft Wed 2021.4.28 9:15
ソニーの PlayStation 5 コンソールは、2021年3月31日時点で780万台を販売しており、コンソールの最初の会計年度における PS4 のハードウェア販売の過去の記録を上回っています。前世代では、同じ期間に760万台のシステムを消費者に販売することができました。
コンソールの需要はここ数ヶ月で史上最高であり、前四半期だけで330万台が出荷されました。そしてそれは、主要なコンポーネントの不足と組み合わされた（COVID-19 による）パンデミックの最中に行われたことです。信じられないほど印象的な結果がここにあります。
ハードウェアメーカにとって、これは収益の新しい業界記録につながります。
ソニーは、2020会計年度の売上高が$ 250億4000万で、記録を再び上回りました。$ 200億の壁を打ち破ったのはこれが2回目です。PlayStation 自体は、会計年度全体で$ 32億3000万の利益を記録し、2018会計年度以来最も収益性の高い事業となっています。
PS4 については、さらに580万台を販売し、2021年3月31日時点での総販売台数は1億1590万台に達しました。これは、2020会計年度内に販売された PS5 および PS4 ゲームの3億3890万本に転化しています。なお、そのうち5840万本がソニー製です。
第4四半期の売上の79％はダウンロード版であり、PS Store ではこれまでで最大の収益を上げ、$ 137億1000万以上を生み出しています。
ソニーは、コンソールの市場での最初の6ヵ月間、これらの印象的な結果を確かに誇りに思う必要がありますが、供給の制約が問題ではなかったとしたら、何ができたのか疑問に思い続けます。
あなたは現在、780万人の PS5 所有者の一人ですか？
以下のコメント欄でお知らせください。
補足 780万台を販売
2つのエディションの販売割合は不明です。
おめでとうございます、いろいろと━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !
*･゜･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜･*
ヽ( ´￢`)ﾉヽ(・∀・*)ﾉ(*´д`*)（*＾ワ＾*）ヽ(*´∀｀)ノ
それにしても、ダウンロード版の販売割合が圧倒的ですね。
PS5 が手に入らないので、PS4 が売れたというのもあるでしょうか。
供給が安定すれば、2年目で早くも巨大な販売台数を達成しそう。
通常は、3 - 4年目だそうですが。
記事の上部、ソースとは違う画像を採用しました。たまには。