［Ratchet & Clank: Rift Apart］リベットの声を担当するのは、Jennifer Hale 氏
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Rachet & Clank: Rift Apart のリベットは、
Jennifer Hale 氏が声を担当
女性のシェパード司令官がその役割を果たします
Liam Croft Mon 2021.4.26 21:45
『Ratchet＆Clank: Rift Apart』に登場する、ロンバックスの新しい女性キャラクタの名前がわかりました。開発会社の Insomniac Games は、そのキャラクタの声が Jennifer Hale 氏によって演じられていることを明らかにしました。
彼女の仕事は、おそらく Mass Effect 三部作の女性司令官シェパードとして最もよく知られています。出演作多き声優は、2021年6月11日に到着する PlayStation 5 限定タイトルに彼女の声を当てます。
カリフォルニアに本拠を置くスタジオは Twitter でこのニュースを確認し、次のように述べています。
「今では、リベット（Rivet）について皆さんがよく知るところとなりました。皆さんの中には、彼女の声について興味津々の方もおられるでしょう。
ここに発表いたします。#RatchetPS5 における、謎めいた新規ロンバックスの声は、’Jennifer Hale’ 氏が演じます」
皆さんは、
- 『Metal Gear Solid』 ナオミ・ハンター
- 『メトロイドプライム』 サムス・アラン
- 『BioShock Infinite』 ロザリンド・ルーテス（Rosalind Lutece）
としての Hele 氏を知っているかもしれません。彼女の全作品をここでチェックできます。これは1994年までさかのぼります。
ということは、リベットは（ゲーマにとって）非常に身近であると言っても過言ではありません。
今日の早くのニュースを見逃してしまった方のために、今週の木曜日に『Ratchet & Clank: Rift Apart』が、「State of Play」ライブストリームにおいて焦点となり、新しいゲームプレイトレーラでゲームを新たに見ることができます。
Jenffer Hale 氏が出演する、あなたが最もよく知っているゲームは何ですか？
以下のコメント欄でお知らせください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Jennifer Hale | ジェニファー・ヘイル |
過去記事参照
［Ratchet & Clank: Rift Apart］今週、State of Play で詳しく取り上げられます 日本時間 4月30日(金) 6時より
ぴったり！！！