［TMNT: Shreddre’s Revenge］新しいゲームプレイトレーラ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
TMNT: Shreddre's Revenge が、ゲームプレイトレーラを解き放つ
しかし、まだ PS5 / PS4 での確認はありません
Sammy Barker Wed 2021.4.14 17:45
Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge – Gameplay trailer(2021/04/15)
歓喜の涙。これはますます良く見えますね？
『Teenage Mutant Ninja Turtles：Shredder’s Revenge』は、『Streets of Rage 4』のパブリッシャである DotEmu とインディーズの開発会社である Tribute Games によるレトロな格闘ゲームです。このゲームプレイトレーラは、登場キャラクタたちがアクセスできるさまざまな動きと能力をすべて紹介しています。
「『Teenage Mutant Ninja Turtles: Shreddre’s Revenge』の活発な戦いは、作曲家兼編曲家である Tee Lopes 氏のオリジナル音楽に支えられています。彼は、『Sonic Mania』、『League of Legends』、『Monster Boy and Cursed Kingdom』などで以前に採用されています」
とプレスリリースはほのめかします。
「Lopes 氏の極めてエネルギッシュなメロディのサンプルは、今日のゲームプレイの予告編で聞くことができます」
出版社は「モダンなタッチ」で忠実にレトロな体験を約束しており、それは上に埋め込まれたクリップで見ることができます。あなたはニューヨークの地下に浸り、それがアメリカの熱い一片のようにこのタイトルをかみ砕きますか？
厳密には、タイトルはまだ PlayStation プラットフォームでに確認されていませんが、時間の問題のように感じます。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Tee Lopes | ティー・ロペス |
悶絶のサウンド！！！！
そういえば、過去作では、「強攻撃」は無制限に使えたかしら。
ボタン同時押しで。