［The Colonists］PS4 で、5月4日発売

04/07/2021

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

かわいいロボット戦略シム The Colonists は、5月4日に PS4 で開拓開始
Wall-E, Floor-E, Roof-E

Stephen Tailby Tue 2021.4.6 18:00

The Colonists Console Trailer | The Colonists Is Coming To Console May 4th!(2021/04/07)

　『The Colonists』が PlayStation 4 で発表されたのは、それほど前のことではありません。セルフクローニングロボットの仕事を主演する都市建設戦略ゲームは、先月中旬に発表されました。そして、今ではコンソールへの移植には発売日があります。
　あなたは、2021年5月4日から PS4 で平和な惑星に定住するでしょう。

　メインゲームでは、構造物や道路を建設し、家畜を飼育し、天然資源からあらゆる種類の有用なものを作ります。あなたはゆっくりと牧歌的なロボシティを構築し、ライバルの入植者に対する軍事作戦にも従事します。
　サンドボックスモードでは自由にプレイすることもできます。お好みなら、スピードランスタイルのチャレンジを完了させることができます。
　この移植作品に関して、プレスリリースは UI と同様に操作方法が作り直されたことを示しているので、うまくいけば、それはコントローラでのまともな体験につながるでしょう。

　それは、かなり有望な小さな冒険のように見えます。そして、1ヶ月以内の到着です。『The Colonists』をプレイしますか？
　以下のコメント欄で教えてください。