［PS Store］見えないところでのレガシィタイトル販売閉鎖準備
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ソニーは、レガシィたる Web ベースの PS Store の扉をロックします
PS3 / PSP / PS Vita コンテンツへの別の道が閉ざされました
Sammy Barker Mon 2021.3.29 00:30
ソニーは昨年、Webベースの PlayStation Store を正式にリニューアルしたかもしれませんが、知識のあるユーザは、従来のハイパーリンクを介して古いものにアクセスできました。しかし、同社が PS3 / PS Vita / PSP のストアフロントを完全に閉鎖しようとしているという噂の中で、プラットフォームの所有者は現在、従来の Web ストアをロックしています。
多くの人が、そのインタフェイスと、前述のコンソールが含まれているという事実のために、Web ベースの古い PS Store を好みました。
一方で、新しいオンラインストアフロントはよりモダンなデザインを備えていますが、非常に遅く、PS5 / PS4 ソフトウェアのみの販売に止まります。多くの人がクラシックバージョンの閉鎖を嘆いているという事実は、新しいページがどれほど悪いかを示しています。
プラットフォームの所有者は、PS3 / PS Vita / PSP のためのストアフロントで何をするつもりかをまだ正確に発表していません。が、多くの人が、差し迫った発表の確認として、従来の Web ベースのストアの閉鎖を受け入れています。
個人的には、ソニーがファンに古いページへのアクセスを長い間許可していたことに驚いています。とはいえ、それが必ずしも何かを示しているとは確信していません。
外堀を固めます。