［Cyberpunk 2077］パッチ 1.2適用後の検証・感想
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Cyberpunk 2077 のパッチ 1.2は、PS5 / PS4 でのクラッシュが減り、
パフォーマンスが向上しましたが、まだ長い道のりがあります
一方、ナイトシティでは
Robert Ramsey Mon 2021.3.29 23:30
『Cyberpunk 2077』の「アップデート 1.2」はここにあります。
待望のパッチは巨大で、安定性の問題、バグ、その他のまさに「問題のカタログ」を修正することを約束しています。しかし、『Cyberpunk 2077』を、PlayStation コンソールで数時間ごとにクラッシュしないゲームに最終的に生まれ変わらせるアップデートですか？
それを調べるためにナイトシティに戻りました。
良いニュースから始めましょう。
パッチ 1.2の配信以来、PS5 でオープンワールド RPG を6時間実行しており、そのうち5時間は連続していますが、クラッシュは1回も発生していません。テストの数時間後に、クラッシュする複数の「ホットスポット」（マップの特定の部分で悪名高い繁雑な部分）を訪問し、ゲームは順調に進みました。
さらに、フレームレートは全体的にスムーズに見えます。パフォーマンスはまだ完璧にはほど遠いです。まだ定期的に支障が発生し、フレームは構築された領域で低下します。しかし、少なくとも私たちの経験では、安定性は大幅に改善されているようです。
（私たち Push Square では、）『Cyberpunk 2077』のひどい PS4 レビューで、クラッシュの多発がゲームの最大の問題であることを強調しました。それらが修正されている場合、CD Projekt Red は間違いなく正しい方向に進んでいます。しかし、アップデート 1.2は明らかにそれだけではありません。
それでは、他に何が改善されたのでしょうか。
さて、私たちは、NPC がより反動的であるように見えることに気づきました。私たちはにぎやかな街の通りの近くで何度か銃撃戦を開始しました。そして民間人は実際に恐怖ですぐに屈服する代わりに逃げ出しました。悪名高い人工知能が微調整されたかどうかを判断するのは難しいですが、ナイトシティの住民はもう少し . . . 「生き生きとしている」ようです 。
誤解しないでください。これは『Red Dead Redemption 2』に豹変したわけではありません。ただ、このディストピアの冒険にとってより良い何かの始まりかもしれません。
悲しいことに、同じことは交通については言えません。
道路の真ん中に停止しているだけでまだたくさんの車両に遭遇し、それらが複数の障壁を何度も何度もそのあたりを直進するという振る舞いが未解決です。これらのバグ修正のすべてを詳述した8,000語の記事があっても、アップデート 1.2ではそれを潰すことができませんでした。
そして、法執行機関があります。
ゲームの必要なシステムにごくわずかな調整を加えたにもかかわらず、誰もが好きな警察署は引き続き悪い冗談です。CD Projekt Red は、この特定の変更を強調し、プレイヤが犯罪を犯した後、警察官がこの世界へ出現する方法の改善を約束しました。そして、ええ、システムは改善されていますが、それは単なる変更です。
現状では、あなたのすぐ後ろに即座にテレポートする代わりに、警官は道路の向こう側に「発生する」のに20秒かそこらかかります。悲しい部分は、あなたがたまたま正しい方向を見ていれば、それらが薄い空中から現れるのをまだはっきりと見て取ることができるのです。
これが恒久的な修正ではなく、一時的な「解決策」であることを願っています。
ああ、そしてポップインはまだ、コンソールにおいて本当に没入感を台無しにするものです。
ゲームはより安定しているかもしれませんが、それでも NPC、車、その他のアセットが驚くべき頻度で現実にチラつく（そして再び戻る）のを見ることができます。『Cyberpunk 2077』を PS4 に詰め込むと多くの問題が発生しましたが、確かに CD Projekt Red はこれよりも優れていますか？
群衆からカメラを遠ざけてから振り返って、みんなが消えたのを見出すのは当惑させられます。
しかし、見てください。この時点で、私たちは私たちが得ることができるものを取ります。『Cyberpunk 2077』は、決して軽微ではない災害でありますが、5時間のプレイでゲームがクラッシュしないことは真の奇跡です。
CD Projekt Red が『Cyberpunk 2077』を改善し続け、いつの日か、PlayStation Store でふさわしい体験ができることを願っています。
44Gを費やしただけのことはあります。
良い方向に向かっているようですヽ(*´∀｀)ノ