［Asterix ＆ Obelix: Slap Them All!］フランスの人気コミックの最新のゲーム化
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Asterix ＆ Obelix: Slap Them All!
2021年に PS4 に漫画の横スクロールアクションゲームがもたらされます
この秋に来る手描き風アートスタイル
Stephen Tailby Thu 2021.3.25 14:00
Asterix & Obelix : Slap them all! l Teaser EN l Microids & Mr Nutz Studio(2021/03/25)
アステリックスとオベリックスの世界を舞台にした真新しいゲームが間近に迫っています。人気のあるヨーロッパのコミックは、以前はビデオゲームに適用されていませんでしたが、『Asterix ＆ Obelix: Slap Them All！』はステップアップであるように見えます。
これは、有名なヒーローを演じる2D横スクロールアクションゲームで、上の短いティーザートレーラを見ると、美しい手描きのビジュアルがあるように見えます。そのトレードマークのアートスタイルを非常によく反映しているように見えます。
Microids が発売元で、Nutz Studio が開発中ですが、聞いたこともありません。それでも、これらの初期の兆候は、ゲームがかなりまともである可能性があることを示しています。
『Slap Them All』は2021年の秋に発売予定なので、まだしばらく時間がかかります。これまでのところどう思いますか？あなたは Asterix と Obelix のファンですか？
以下のコメント欄で、あなたが考えていることを教えてください。
補足 アステリックスとオベリックスの世界
『Astérix』は、フランスの非常に著名なコミック作品。また、ヨーロッパ圏では多くの国々で翻訳されています。
作品の舞台は紀元前50年。ローマ帝国の占領に抵抗するガリア人の村から始まります。身体は小さいが賢く機敏で如才のない Asterix（アステリックス）と、ちょっとのろまで心根の優しい怪力男の Obelix（オベリックス）が主たるキャラクタです。
1959年に誕生しました。ストーリィは René Goscinny（ルネ・ゴシニ）、作画は 、Albert Uderzo （アルベール・ユデルゾ）。
1977年にゴシニ 氏が亡くなっていますが、その後も Uderzo 氏が創作を継続しています。それは、出版権を売却した2009年まで続けられました。
最も古いゲーム化は、1983年の『Astérixen』で Atari 2600 で発売されました。その後も多くの機種で様々なゲームが発売されています。PS2 用の複数の作品は Atari Europe がパブリッシャとなっています。
Microids は、2018年のリマスタ作品からのパブリッシャです。
なお、ボードゲーム化も多数あります。
かなりいい！が、ローカライズはいかに。
日本、合衆国での知名度はかなり低いようです。