［LittleBigPlanet］引き続き、オフラインの状態にあります

03/19/2021

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

ソニーは、LittleBigPlanet がオフラインのままであることを認め、
ファンの忍耐に感謝します
「問題の修正に取り組んでいます」

Sammy Barke Thu 2021.3.18 14:15

　LittleBigPlanet のサーバがオフラインになってから1週間が経ちましたが、それ以来、「もうひとつの地球」に変わりはありません。
　Eurogamer.net は、日本の巨人からのコメントで以前のレポートを再公開しました。その中で、解決策に取り組んでいることを確認しています。
「LittleBigPlanetのサーバーの問題を認識しており、問題を修正してサーバーをオンラインに戻すよう取り組んでいます」
　広報担当者は言っています。
「私たちが、みなさんに進捗状況を最新の状態に保ち、問題を解決するために努力しています。その間、継続的な忍耐に感謝します」

　フランチャイズのファンは、サーバの問題は、ソニーのシリーズの扱いに対して不満を持っている（シリーズの大きな路線変更）のファンのせいであると信じています。奇妙なことに、このユーザは DDOS 攻撃でフランチャイズを標的にした悪しき実績があるとされ、LBP.me がオフラインになったためシリーズのコミュニティからも非難されています。
　これは本当に普通ではない状況です。特に『Sackboy: A Big Adventure』は、現在 PlayStation 5 でプレイできる最高のゲームの1つです。プラットフォームホルダが修正に取り組んでいるようですので、すべてがすぐに解決されることを願っています。