［Just Die Already］ブラックユーモアとしての高齢者シミュレータ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Just Die Already は、PS4 にやってくる
反社会的な高齢者についての混沌としたサンドボックスゲームです
Grand Dad Auto
Stephen Tailby Mon 2021.3.15 10:30
Just Die Already | Coming Soon to PC and Consoles | Curve Digital(2021/03/15)
最近はほとんどすべてに「シミュレータ」がありますので、あなたがお年寄りになるのはいかがですか？
『Just Die Already』は奇抜なサンドボックスゲームで、怒った老人としてプレイし、一流の高齢者施設で注目を浴びることを期待してあらゆる種類の混乱を引き起こします。
これは、DoubleMoose Games によって開発されています。同社は『Goat Simulator』の制作に携わったデザイナにより共同設立されました。よって、ここにはそのおどけたエネルギィの一部が絶対にあり、境界線の壊れた物理学がばかげた結果につながります。
上記の予告編で YouTuber の騒がしい実況者たちが示すように、1人でプレイすることも、（最大）3人の仲間を加えてオンラインでプレイすることもできます。
ゲームは非常識に見えますが、PlayStation 4 に到着すると、ばかげた楽しみを提供する可能性があります。発売日はまだありませんが、今年後半にシャッフルされる予定です。
『Just Die Already』についてどう思いますか？
以下のコメント欄では、（あるいは実生活では）年長者を尊重してください。
記事の見出しは、もちろん『Grand Theft Auto』とかけてあります。
ゲームのタイトルはを強いて訳すなら『全くもっての死に体』でしょうか。