［Sony Santa Monica］全く新しいプロジェクトの求人 リードライタを募集中
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
God of War のメーカが未発表のゲームのリードライタを募集
新しい旅に出る
Sammy Barker Fri 2021.3.12 18:15
Sony Sanata Monica が God of War フランチャイズの次回作に取り組んでいることは知っていますが、「未発表」プロジェクトの脚本主任も募集しています。開発会社は本日、Twitter アカウントでその役割を宣伝しました。求人情報自体には詳細がほとんどありませんが、候補者は「新しい旅に出る」ことを強調しています。
「理想的な候補者はストーリィテリングに精通しており、ゲームプレイと物語の融和を深く理解している方です」
と項目に説明があります。
「この個人は、執筆チームの構築と開発に等しく焦点を合わせながら、濃いストーリィやキャラクタ背景、説得力のある会話を作成する責任があります」
これは私たちにとって新しいプロジェクトのように聞こえますが、「プロジェクトのライフサイクルを通じて脚本のチームを主導、構築、指導する」などの責任があります。
スタジオが何を準備しているかはわかりません。ただ、おそらく良いこと言えるのが、God of War のディレクタ、Cory Barlog 氏が数年前に新しいフランチャイズを作成することに興味を示したことは分かっています。
これからのエキサイティングな未来が待っていると期待させられます。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Cory Barlog | コリー・バルログ |
相当に先かとヽ(*´∀｀)ノ
とりあえず、続報を気長に待ちましょう（GoW の新作ですらまだです）。