［Deathloop］ゲームのメカニックを簡単に説明します

03/02/2021

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
　固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

PS5 コンソール専用の Deathloop が、この新しい予告編でそれ自体を説明しています
もう一度タイムワープをしましょう

Liam Croft Mon 2021.3.1 18:00

DEATHLOOP Explained(2021/03/02)

　『Deathloop』は、今年最も興味深い PlayStation 5 のタイトルの1つになりつつあります。まだ満足されていない場合は、先週の State of Play のショーケースに続いて、ゲームがどのように機能するかを正確に説明するように設計された別の予告編があります。
　クリエイティブディレクタの Dinga Bakaba 氏が、Blackreef 島の8つのターゲットを案内し、それらを倒す必要があることと、死後に2番目のショットを与える珍しいタイムループメカニックについて話します。

　PS5 ゲームは、2021年5月21日に発売されます。
　いくつかの非常に興味深い能力があり、Dishonored ゲームから極端に乖離したものには見えません。つまりは、Arkane Studios 製ということです。敵の精神をつなぎ合わせて、一度にすべてを倒し、ブリンクによく似たトラバーサルスキルを身に付けることができるようです。そして、あなたが死ぬ際には、武器と能力を保ち、次の行動の準備をします。
　それはすべて、60fps / 4K でかなり見栄えがします。5月末は間近ではありませんが、これに非常に興奮していますか？
　以下のコメントでタイムループを開始します。