［King of Seas］発売延期（5月を予定）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
海賊RPG King of Seas は、5月までデッキをこすります
パブリッシャ Team17 が強力に後押し
Liam Croft Thu 2021.2.11 15:00
King of Seas – Gameplay Trailer | PS4(2020/09/18
PlayStation 4 の海賊 RPG『King of Seas』が2021年5月に延期されたばかりです。宝物を略奪し、公海を航海するための勇敢な戦士の計画をさらに2ヵ月間保留にします。当初は来週発売予定でした。
パブリッシャの Team17 は、3D Clouds がより人々を楽しませること、船出を成功に導くことを決定しました。開発会社はこれらの追加の数週間の開発期間を使用して、全体的なゲームプレイの品質を向上させ、より多くの言語オプションを実装します。それらは、ドイツ語、フランス語、スペイン語、および簡体字中国語と繁体字中国語の両方になります。
プレスリリースで、Team17 のスタジオ責任者である Chris Coates 氏は、パブリッシャが『King of Seas』にどれほど興奮しているかについてコメントしました。
「ここ Team17 でスタジオリソースを公開して、すでに待望されているゲームをさらに強化できることをうれしく思います。今春後半に PC とコンソールでリリースされることを楽しみにしています」
また、3D Clouds の CEO である Francesco Bruschi 氏は、次のように述べています。
「弊社 にとって、特に『King of Seas』にとっては素晴らしい機会であり、新しいレベルの品質とさらに幅広いプレイヤに到達します」
このゲームは、PlayStation Store で£ 24.99 / $ 24.99の価格でまもなくデジタル予約注文が可能になります。キングオブシーズと一緒に海を渡る大胆な冒険のために、快適な生活を陸上に残しますか？
以下のコメント欄であなたの木製の義足、または話すオウムを見せてください。
補足 カタカナ表記
過去記事参照
［King of Seas］トレーラ公開 2021年2月18日発売予定
かなりよさそうです。BGM 非常に好きです。
やはり、中華対応はソニーによる奨励でしょうか？