［噂］DualSense 用の背面ボタンが発売されるのではと、期待が高まっています（特許出願より）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
一部のファンは、PS5 背面ボタンが差し迫っていると考えています
特許の更新により、周辺機器への関心が高まります
Sammy Barker Web 2021.2.10 00:45
DualShock 4 の「Back Button Attachment」を覚えていますか？
2019年後末に発表されたとき、それはユーザから大きな関心を集める純正品でした。よって、多くの人が、ソニーが当時公式発表していなかった（憶測と噂は常にあった） PlayStation 5 コントローラに背面パドルを追加するであろうと想定していました。
もちろん、現時点でそれは実現していないようですが、プログラム可能なアクセサリィは、アナログスティックに親指を集中させ続けるのことを強いるタイトルでの操作を改善できるため、依然として非常に人気があります。
さて現在、Sony Interactive Entertainment によって昨年夏に出願され、今週公開された特許があります。これにより、ファンは同様の周辺機器に DualSense 用としての道が開かれる可能性があると考えています。
図解と要約から判断すると、文書には DualShock 4 の Back Button Attachment と同じ製品が記載されているので、希望的観測は持ち込まず、あくまでも「それ」に関連していると仮定します。しかし、メーカが PS5 でこのアイデアを再検討するのを見ても、私たちは確かに驚くことではありません。
仮定の質問にはなってしまいますが、DualSense のための Back Button Attachment が発売されるなら、それを購入しますか？また、その理由は何ですか？
これはあなたが興味を持っているものであるかどうか、以下のコメント欄で丁寧に私たちに教えてください。
補足 Back Button Attachment
ご存知のように、短期間で品切れとなりました。
DUALSHOCK 4 Back Button Attachment – Announce Trailer | PS4(2019/12/17)
発売されれば、ユーザ、小売、ソニー、みんなの利益になります。
win win win ヽ( ´￢`)ﾉヽ(・∀・*)ﾉ(*´д`*)ﾉ