［Maquette］1人称視点の不思議なパズルゲームが3月発売予定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
再帰的な世界のパズルゲームの Maquette が、3月2日に PS5 / PS4 に登場
スターの Bryce Dallas Howard、Seth Gabel 両氏の共演
Stephen Tailby Mon 2021.2.8 16:30
MAQUETTE | Cast Announce Trailer(2021/02/09)
『Maquette』は約6ヶ月前に PlayStation 5 向けに発表されましたが、われわれがこれを気にしていなかったことをお許しください。
これは、Annapurna Interactive によって公開された一人称パズルゲームであり、大小の相似的環境が常に存在する「再帰的な世界」を特徴としています。（プレイヤの）アクションはすべてのレイヤに同時に影響します。
説明するのは難しい概念ですが、上記の予告編は実際のアイデアの非常に簡単な例を提供します。
また、私たちが興奮しているいくつかのことを確認します。まず、Bryce Dallas Howard 氏とSeth Gabel 氏でかなり印象的な声の出演があります。2人の関係は、ゲームの物語の重要な部分になるようです。
私たちが今知っているもう一つのことは、2021年3月2日という発売日です。PS5 と PS4 で。ゲームは1ヵ月も経たないうちにやって来ますが、心が溶けるのをとても楽しみにしています。
皆さんは『Maquette』を楽しみにしていますか？
以下のコメントセクションで教えてください。
補足 Bryce Dallas Howard（ブライス・ダラス・ハワード）
俳優・テレビドラマ監督。1981年3月2日生まれ。
近年では、『ジュラシック・ワールド/炎の王国』（2018年）のクレア・ディアリング役がよく知られています。また、『ジュラシック・ワールド/ドミニオン』は2021年公開予定。前作と同じ役で出演します。
夫は、俳優の Seth Gabel 氏。
補足 Seth Gabel（セス・ガベル）
俳優。合衆国フロリダ州出身。1981年10月3日日生まれ。
出演作品として、
- Fringe（リンカーン・リー役）
- Salem（コットン・マザー役）
- Genius: Einstein（Michele Besso 役）
などがあります。
妻は、俳優の Bryce Dallas Howerd 氏。
非常に興味深い概念です。夫婦で共演(=´∀｀)人(´∀｀=)
なお、プログラミングで「再帰」といえば、初心者がつまずきやすい箇所かもしれません。
アルゴリズム・関数の基本ではありますが。