［PlayStation 5］在庫不足の解消は、2021年後半になるとの見通し（AMD より）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 の在庫不足は2021年後半まで続くと AMD のボスは言います
イモのチップは間に合っていますが
Robert Ramsey Thu 2021.1.28 15:00
PS5 用の部品を製造している AMD は、コンソールの在庫不足は少なくとも2021年の後半まで続くと予想していると述べています。これは、同社の最新の財務説明会で話した CEO の Lisa Su 氏によるものです。
基本的に、AMD は、進行中の新型コロナウイルス（COVID-19）のパンデミックに牽引されて、昨年、自社製品の需要が急増しました。同社は PC ユーザ向けに設計された新しいチップを導入しただけでなく、PS5 などの現行世代のコンソール用のカスタムコンポーネントも製造する必要がありました。AMD は記録的な収益を報告していますが、それでも「ローリング不足」（供給が追いつかないこと）に対処する必要があります。
ただし、Su 氏は、追加の生産が年の半ば頃に開始され、AMD が需要を満たすのに役立つはずだと述べています。それが現実のものとなれば、私たちはうまくいけば、より多くの PS5 在庫が小売業者に（十分に）行き届くのを見始めるでしょう。
あなたはまだあなた自身の PS5 を探していますか？
在庫不足がこれほど長く続くと思いましたか？
以下のコメント欄で将来を見据えてください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Lisa Su | リサ・スー |
補足 新型コロナウイルス（COVID-19）
Google による、新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大の分布地図と感染者数等のデータはこちらで確認できます。
関連として、自動車産業もまた半導体不足に困っているようです( ´･ω･`)