［RIDE 4］PS5 版発売 PS4 版は無料でアップデート
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
今日から PS5 で RIDE4 に乗車
スムーズな乗り心地
Sammy Barker Thu 2021.1.21 13:45
Ride 4 – Next-Gen Launch Trailer | PS5(2021/01/21)
勤勉なイタリアの企業 Milestone は、PlayStation 5 開発キットをそのペースに乗せてきました。『MXGP 2020』では、スリップストリームをしたかのように速やかにそれが実行されました。
スタジオは現在、オートバイレースゲームの新世代版である『RIDE 4』を発売しました。上記のローンチトレーラをチェックしてください。これは、映画のようなゲームプレイの映像とマーケティングのヒントを組み合わせたものです。
それで、注目すべき特徴は何ですか？
二輪レーサは、ネイティブ 4K までの動的解像度を活用し、もちろん、非常に滑らかな60fpsで動作します。また、DualSense コントローラの完全なサポートも約束します。
「新しい没入感の高め方として、高度なハプティックフィードバックによりゲームプレイエクスペリエンスが押し上げられます。ライダは振動、アクセル、ブレーキを可能な限り現実的な方法で感じることができます」
とプレスリリースを誇っています。
PlayStation 4 ですでに『RIDE 4』をお持ちの場合は、次世代バージョンに無料でアップグレードできますが、4月30日までです。
ええ、走行を検討されていますか？
以下のコメント欄にご乗車してください。
過去記事参照
［MXGP 20］トレーラ公開（12月発売予定）
補足 アクセル
ささいなことですが、US 英語では、the gas は「アクセル」を意味します。
ご存知のように、通常はガス・ガソリンという意味で用います。
くだけた言い方として、step on the gas で「スピードを速める」です。
かなりよい！
前世代版をお持ちの方はお早めに。