［販売データ］英国週間販売チャート（機種混合） 2021年1月2日まで
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ゲーム小売業の静かな週ですが、Cyberpunk 2077 はトップ10を出ます
それらの1月の販売データが待たれます
Stephen Tailby Mon 2021.1.4 10:00
新年が始まりましたが、変わらないことが一つあります。それは、英国の物理的なゲームチャートです。
2020年の最後の週、つまり、誰もが朝食にチョコレートを食べて家の中で過ごした週は、当然のことながら、ゲームの小売販売にとって落ち着いた週でした。ほとんどのソフトウェアは減少傾向にありました。（いずれも売上高の先週比で）『FIFA 21』は55％の減少の後に2位、『Assassin’s Creed Vahlalla』は58％減少して4位になります。
最も注目すべき変化はおそらく『Cyberpunk 2077』で、これは現在トップ10から去りました。新しいゲームの最初の売り上げが急上昇し、その後ランキングの圏外へ転落することは珍しくありません。ただ、この度は集計期間において（全体的に）静かなため、8位から15位に下がりました。
同様に、『Marvel’s Spider-Man: MilesMorales』は6位から11位になります。
ただし、一部のゲームでは、先週と比較して売り上げが増加しました。『Just Dance 2021』は5位と順位を2つあげ、『Grand Theft Auto V』は9位に戻ってきました。
1月2日締めの GfK 週間トップ10は次のとおりです。
| 順位 | タイトル |
|---|---|
| 1 | あつまれ どうぶつの森 |
| 2 | FIFA 21 |
| 3 | マリオカート8 デラックス |
| 4 | Assassin’s Creed Valhalla |
| 5 | Just Dance 2021 |
| 6 | Call of Duty: Black Ops Cold War |
| 7 | Minecraft (Switch 版) |
| 8 | スーパーマリオ 3Dコレクション |
| 9 | Grand Theft Auto V |
| 10 | New スーパーマリオブラザーズ U デラックス |
結局、よく知った顔ということで( ´･ω･`)
『Just Dance』は絶好調！おめでとうございます。