［PlayStation 5］スペインでは、歴代最高の立ち上げ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 は、スペインで史上最高の PlayStation ホームコンソールの発売を謳歌
グラシアス
Sammy Barker Sun 2020.11.29 13:03
ソニーは「史上最大の発売」というレトリック以外の「具体的数字」を共有することをやめたため、PlayStation 5 がどれだけ売れているのかは実際にはわかりません。しかし現在、次世代コンソールが市場を支配する態勢を整えているスペインについては確固たる数字があります。
日本の巨人は43,000台を出荷し、完売しました。
過去には、実際にスペインで最も売れたシステムは PlayStation Portable ですが、これは国内で最大の PlayStation ホームコンソールの発売となります。
現在、ヨーロッパでは両方の次世代システムが完全に売り切れていることは注目に値します。つまり、ここに表示されている数値は、需要ではなく「在庫配分」を効果的に反映しています。
管理人からひとこと
というわけで、良くも悪くも過去の ローンチ販売台数を反映した供給数となっています。
EU 全体だと、英国も含めて100万台くらいかしら？？ もっと少ない？
Xbox に関しては、もっと供給していればもっと売れたと思われますね。