［トピック］ファンによる創作 Bloodborne の Control Centre
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ファンは PS5 の Control Centre の「創作」を楽しんでいます
U (and) I, always
Sammy Barker Tue 2020.10.20 13:15
PlayStation 5 の新しい Control Centre は、次世代の最も象徴的な機能の1つになりつつあります。
先週のプラットフォームホルダによるユーザーエクスペリエンスに関するプレゼンテーションを見逃してしまった場合のためにご説明すると、この付加機能を使用すると、ゲームに関連するカードを参照できます。次に、これらのアイコンを使用して、レベルを直接起動したり、進行状況を追跡したりできます（パーセンテージで数値化）。
そのため、この機能により、ファンはお気に入りのゲームでどのように活用できるかを考え（具体的に推測し）ています。
たとえば、ここでは、ImageModeCMYK による『Bloodborne』の「予想図」が表示されました。そこにはいくつかのボスが表示されていて、ゲームの完了に要する十分な時間が残っています。
Mocked up what the PS5 UI will look like when I play Bloodborne from r/PS5
一方、VideoTech（Rockstar の情報を取り扱っている YouTube チャンネル）が、Reddit においてLivingwithED というユーザ名で、いくつかの類似したモックアップを思い付いたようです。『Grand Theft Auto V』と『Red Dead Redemption 2』の両タイトルのために。
後者の例では、Red DeadOnline アクティビティとシングルプレイヤでのストーリィミッションが混在しています。
PS5 の新しい Control Centre がどのように利用されることを望んでいますか？
特定のマルチプレイヤモードに直接アクセスしたいですか？
あなたはトロフィー進行機能のファンですか？
あなたが期待している（次世代機によるゲーム）生活の質の改善を、以下にリストしてください。
過去記事参照
そんなわけないとは思いますが。
［PlayStation 5］UI 公式公開（State of Play より）
補足 十分な時間が残っています
画像では分かりにくいかもしれませんが、カードの一番下にの予想完了時間が、「残り400時間」となっています。もちろん創作ということでw
ほとんど正解でしょうw
それにしつけても、記事タイトルが素晴らしいですね。これ以上は無いかと。
you and I とうまくかかっています（⌒_⌒）b
恥ずかしながらうまい翻訳が思いつきませんでした。ああ。