［Hogwarts Legacy］原作者はゲーム製作に直接関与しません
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ハリー・ポッターの作者である J.K. Rowling は、Hogwarts Legacy に関与していません
しかし、彼女創った世界に基づいて
Sammy Barker Thu 2020.9.17 23:45
J.K. Rowling 氏による魔法の世界との固有の関係があるにもかかわらず、『ハリー・ポッター』の著者は『Hogwarts Legacy』の制作に関与していません。
Waner Bros. が発行した FAQ ページには、彼女の「並外れた原作」がゲームの基礎を形成する一方で、「これは J.K. Rowling 氏による新しいストーリィではない」と述べています。
代わりに、「ホグワーツ魔法魔術学校の学生としての生活をこれまでにないほど体験する」というオリジナルの物語です、とあります。
（ゲームの舞台が）1800年代に設定されてることを考えると、ハーマイオニー・ジーン・グレンジャーやロン・ウィーズリーロン・ウィーズリーなどの主人公のカメオは存在し得ませんが、 ほとんど首無しニックなどのサポートキャラクタはホグワーツ魔法魔術学校の神聖なホールを放浪していることでしょう。
このゲームは、『ハリー・ポッター』の世界を展開する独立組織として設立された WB Games の新しい Portkey Games ラベルの下で公開されています。
「Portkey Games の下で提供される各体験は、Wizarding World で行われます」
と FAQ は付け加えます。
「J.K. Rowling は Portkey Games をサポートしており、ゲームの設計と制作を WB Gamesと関係する開発者に委託しています」
J.K. Rowling（J・K・ローリング）
英国の小説家。1965年7月31日生まれ。
『ハリー・ポッターシリーズ』の著者として世界的に知られています。
なお、2013年、Robert Galbraith（ロバート・ガルブレイス）という男性のペンネームで『カッコウの呼び声』という探偵小説を出版しています。
過去記事参照
［Hogwarts Legacy］それは制作スタッフによる作品愛です
ハーマイオニー・グレンジャー（Hermione Jean Granger）
ハリー・ポッターシリーズの主要キャラクタの一人。ハリーと同学年で、ホグワーツ魔法魔術学校グリフィンドール寮に所属してます。
ロン・ウィーズリー（Ron Weasley）
正確には、ロナルド・ビリウス・“ロン”・ウィーズリー（Ronald Bilius “Ron" Weasley）。
ハリー・ポッターシリーズの主要キャラクタの一人。ハリーと同学年で、ホグワーツ魔法魔術学校グリフィンドール寮に所属してます。
なお、ウィーズリー家は純血の魔法使いの一族でも最も古く、著名な一族のひとつとされています。
ほとんど首無しニック（Nearly Headless Nick）
ホグワーツ魔法魔術学校グリフィンドール寮専属のゴースト。ひだ襟服を着てタイツを穿いています。
背景として、処刑される際、切れ味の鈍い斧で45回切りつけられたにもかかわらず、首が完全に切断されなかったことに由来しています。なお、処刑日された日は1492年10月31日です。
また、ほとんど首無しニック以外にも、複数のゴーストが寮に存在しています。
ちなみに、「首なし」という言葉は興味深いです。
各面通りに受け取れば、「咽頭部のみがない」と解釈できます。しかし実際には、むしろ「咽頭部より上がない」という意味で用いられます。「より上」です。はい。
結局のところ、「頭部なし」を「首なし」と呼ぶことになります。
ちなみに、ミステリィにおいては、首なし死体というのは人気のイコンの一つかと思われます。
なお英語でのキャラクタ名の表記は、この補足の見出しにも記しているように、headless です。頭が（ほぼ）ない、と示されています。しかし、ニックの幽霊としての「出自」を考えれば、やはり額面通り「咽頭部のみがない」ともいえます。
ややこしいですね。
映画の制作に携わったスタッフの方も、全く関係してないかしら。
まあ、CGに関してはあるいは。
キャラをクリエイトしてエマ・ワトソンを(*´д`*)