[Fall Gusy]黄色のチームの危機(公式 Twitter より)
Push Square の記事を翻訳いたしました(個人名は原文のままです)。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ツイートが100万件のリツイートを受け取った場合、
Fall Guys は黄色のチームを削除します
狂も凶とて
Liam Croft Tue 2020.8.18 23:00
みなさんがマーケティングスキルを磨く必要がある場合は、『Fall Guys』の Twitter アカウントをご覧ください。
このプロフィールの「中の人」は、ゲームが人気を博して以来、絶え間なく燃料を投入しており、すぐに口コミで広まった面白いツイートを出したり、ブランドが関与するチャリティコンテストを開始したりしました。
しかし、今回は行き過ぎですか?
酔狂なこの方は実行あるのみで、以下に表示されるツイートが100万件のリツイートを受け取った場合、黄色のチームがゲームから削除されると言っています!
そしてまあ、それはこの記事執筆の時点ですでに130,000以上あります。
それはたくさんで、ツイートが100万に達するまでによく閲覧されています。その後、アカウントが言及するように、マイルストーンを達成するのであれば、これは史上19番目に多くリツイートされたツイートになるでしょう。
この色が特にターゲットにされている理由はわかりませんが、それでも変わらず面白いわけ。
それは実際に起こりますか?
おそらくありえないでしょうが、インターネット上では奇妙なことが起こります。
さて、それまでの間、特定のイベントの予選でサポートが必要な場合は、Fall Guys のラウンドあガイドをご覧ください。
あなたは、これまでの総計に素敵なリツイートで貢献しましたか?
以下のコメント欄で黄色のチームを削除してください。
過去記事参照
[Fall Guys]人気ゲームゆえに実現したチャリティ
補足 酔狂なこの方
ソースの記事タイトルには The lunatics とあって、この単語は狂人を意味します。
この記事では意訳をしましたが、特に意味はありません。また、それを「意訳」と呼ぶかは不明です。
赤と青のツートンカラーの衣装が実装されたら笑います。
時間限定とかランダムならひょっとして???
もし、団体戦が常に2チームのみになってしまったら、落選者ごっそりw
それはそれで、結果画面を見るのが楽しいです。