［Kena: Bridge of Spirits］開発者が解説する短いビデオ（IGN より）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Kena: Bridge of Spirits のビデオが PS5 の公開トレーラを分析
開発者は戦闘と探査について語る
Stephen Tailby Wed 2020.7.1 9:15
Kena: Bridge of Spirits – Developer Interview | Summer of Gaming 2020(2020/06/30)
PlayStation 5の公開イベント中に予期せぬゲームの発表が私たちの注目を集めました。それは『Kena: Bridge of Spirits』でした。
このクロスジェンアクションアドベンチャにはすばらしいデビュートレーラがありました。そのため、今年のDLfilesにゲームが到着したときに、ゲームのすべてがどのようにプレイされるのか楽しみです。
IGN が新しいビデオをリリースしました。
このビデオでは、開発チームの2人のメンバが（公開済みの）トレーラをおさらいするかたちで詳細を説明しています。Kena は力強い主人公であり、失われた魂と堕落した魂で満たされた村を発見した「魂の案内人」（スピリットガイド）です。
彼女の杖は、さまざまな役割を果たすことができる多目的なツールです。近接武器、弓、またはシールドとして使用できます。
Rot（腐敗・堕落）は、トレーラで見られる小さな黒い生き物のかわいい種であり、Kena が世界を探索するにつれて、それらをさらに見つけることができます。
彼らは、「ロットキャリー」（Rot Carry）などの独自の能力を持っています。これを使って、オブジェクトを拾い上ます。Kena（プレイヤ）は、彼らに必要な場所に置くように指示できます。
また、戦闘を支援して攻撃を強化することもできます。
Rot と Kena は協力して、ゲーム（の世界）の中にはびこる堕落を取り除きます。『大神』のようなスタイルです。
開発会社は、堕落した領域をクリアすると、「ゲームプレイの新しい要素」のロックが解除されると言っています。
今年のホリデーシーズンの PS5 のリリースに近づくにつれ、『Kena: Bridge of Spirits』について詳しく知ることができます。
これの見た目は気に入りましたか？以下のコメント欄で教えてください。
絶対買わねば！（´ω`*）
敵も含めて、キャラクタのデザインセンスが抜群。