［ソニー］PS5 のための PS4 タイトルのアップグレード（公式発表より）

06/20/2020

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

PS5 での PS4 ゲームのアップグレードはパブリッシャ次第ですが、
ソニーは柔軟なサポートを提供します
ソニー・ジャパン、スタンスを改めて表明

Robert Ramsey Wed 2020.6.17 13:00

　本日のニュースで、ソニーはパブリッシャと開発会社に PS5上の既存の PS4 ゲームのアップグレードを強制することはありませんが、このプロセスはソニーのサポートにより推奨されています。
　以前、日本の巨人は、2020年7月17日以降に認定プロセスを経た新しい PS4 ゲームは PS5 と互換性がある必要があることを公表しました。そのため、以下のソニー（日本）の声明は、すでにリリースされたタイトルを参照しています。

　Twitter で BlackKite によって翻訳されたように、声明はソニーの PS4 から PS5 へのアップグレードプログラムは「パブリッシャ自身の裁量で行われる」と述べています。
　ただし、PlayStation メーカはすべてのアップグレードを「柔軟にサポート」します、とも。

　（基本的に）次世代機への完全なアップデートは必要ありません。また、下位互換性と混同しないように注意してください。
　まだ動作（PS5 で実際に動かしている映像等）は公表されていませんが、ソニーは過去に何度か、 PS5 で PS4 ゲームをプレイできることを繰り返し発表しています。また、（発売済みの PS4）タイトルは現在、次世代コンソールで正しく動作することを確認するためにテストされています。