［Hitman 3］過去作からの進行データを持ち越せます（公式より）

06/20/2020

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
　固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

Hitman 3 はすべてのロケーションをフィーチャーし、
Hitman 2 からの進行は持ち越されます
IO Interactive は自社発売です

Sammy Barker Thu 2020.6.17 14:15

HITMAN 3 – Dubai Cinematic Gameplay Trailer(2020/06/11)

　『Hitman 3』は、2021年1月に PlayStation 5 と PlayStation 4 でリリースされます。それは、暗殺者にとっての最終目的地となります。
　開発者の IO Interactive を使用すると、購入したすべてのアイテムを『Hitman』および『Hitman 2』から新しいゲームに持ち込めます。これにより、20以上のレベルのプールが発生する可能性があり、最新の場所で獲得したアンロックは、古いステージでもプレイできます。

　さらにエキサイティングなのは、『Hitman 2』で「仕事」に勤しんでいる場合は、進行状況が新しいゲームに移行できます。
　つまり、狙撃ライフルやガジェットを何度もアンロックする必要はありません。
「これはプレイヤが求めていたものであり、公表できることを嬉しく思います」
　と開発会社は公式ウェブサイトに書いています。

「『Hitman 3』は三部作全体のプラットフォームとして機能し、5年前のビジョンを実現できることに興奮しています。時間とともに成長し、拡大し続けるゲームの世界を作ることです」
　とスタジオは語っています。
「今後数か月で、位置と進行の繰り越しがどのように機能するかについての詳細を公表します」

　デンマークの開発会社がこのゲームを自社発売することも言及する価値があります。つまり、煩わしいパブリッシャの干渉はありません。
「この三部作の最後のゲームである『Hitman 3』が、私たちから直接プレイヤにお届けできるのは自然なステップのように感じます」
　と続けました。
「私たちは挑戦の準備ができていると感じており、プレイヤやコミュニティと一緒に旅を受け入れることを楽しみにしています」