［Ubisoft］次世代機の発売遅延にも備える
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 と Xbox Series X が延期された場合、Ubisoft はゲームを遅らせる準備ができています
パブリッシャは、ソニーとマイクロソフトと協力します
Robert Ramsey Tue 2020.4.22 16:30
現在、私たちは非常に不確かな時代に生きています。
ソニーは、PlayStation 5 がまだ2020年のホリデーシーズンに発売されると繰り返し言っていますが、計画をやり直す必要がある可能性は常にあります。当然のことながら、パブリッシャはこれをよく分かっています。
Ubisoft の CEO である Yves Guillemot 氏が New York Times 紙に語ったのは、そのような事態に会社がどのように準備しているかの洞察が得られます。
Guillemot 氏は、Ubisoft の開発チームが現在リモートで作業しているという事実にもかかわらず、そのスケジュールは、現在進行中の新型コロナウイルス（COVID-19）のパンデミックから大きな影響を「受けていない」と述べています。
ソニーもマイクロソフトも、開発会社が次世代用の開発キットを使い続けることを許可しています。これは明らかに大きな助けです。
しかし、最悪の事態が発生し、PS5 と Xbox Series X が遅れる場合は、Ubisoft は準備しています。Guillemot 氏はコメントします。
「私たち自身の開発進行（計画）には大きな影響はありませんが、すべてのパートナと連絡を取り合っています。彼らとプレイヤにとって最善のことを行うために調整する必要がある場合は、そうします」
これは、パブリッシャが必要に応じて今後のゲームの発売を延期する準備ができていることを示唆しています。結局のところ、コンソール を正常に起動するには、すべてが同期して機能している必要があります。
PS5 は2020年末までに完成すると思いますか？
以下のコメント欄で次世代の未来を想像してください。
補足 カタカナ表記
補足 新型コロナウイルス（COVID-19）
Google による、新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大の分布地図と感染者数等のデータはこちらで確認できます。
大手だと、当然の対応ですね。