［DualSense］開発会社の「感触」
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Until Dawn の開発会社 Supermassive が
PS5 の DualSense コントローラについて「議論中」
恐怖触感
Stephen Tailby 2020.4.17 12:30
PlayStation 5 で最近発表された DualSense コントローラについて聞くことに飽き飽きしていると思いますが、これはソニーがこれまでに提供した最大の次世代ニュースです。新しいパッドの見た目は素晴らしく、（機能も）この上ないと思われます。
Bethesda の Pete Hines 氏もそれに夢中になっているようです。それ以外にも、開発会社は新しい技術を利用する方法を想像し始めているようです。
そのような例の1つとして、Supermassive Games があります。ここは、最愛の PS4 限定ホラー『Until Dawn』を開発し、最近は Dark Pictures Anthology で作業中です。
GameReactor によるインタビュー中、共同創設者の Pete Samuels 氏は、DualSense について尋ねられました。スタジオはコントローラの新しい機能に触発されているようです。
「これまでのところ、その使用方法について少し話し合っています」
と彼は言っています。触覚フィードバックなどの機能を活用するための最良の方法についてチームが「すでに話し合っている」ことを示しています 。
「全体の触感機能のなことについて私はこう思います。（ゲーム内で）キャラクタが経験するであろうことをプレイヤに向けて転送できる限り、（プレイヤは）キャラクタへのより良い愛着を感じるだろうと」
と Samuels 氏はほのめかします。また、内蔵マイクを使用して、プレイヤが音声コマンドで意思決定できるようにする可能性についてもコメントしています。
Supermassive の物語主導のホラーゲームのブランドにおいて、新しいコントローラを不気味に使用する可能性が確実にあります。たくさんの開発会社がそれを活用するすべての方法を発見するのを待ちきれません。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Bethesda | ベセスダ | |
| Pete Hines | ピート・ハインズ | |
| Supermassive Games | スーパーマッシブ・ゲームズ | |
| Pete Samuels | ピート・サミュエルズ |
補足 Dark Pictures Anthology（ダークピクチャーアンソロジィ）
最新作は2020年の夏を予定。
［The Dark Pictures］ 第2作目 Little Hope のトレーラ公開THE DARK PICTURES: LITTLE HOPE(リトル・ホープ)
| プロモーション映像第1弾 | PS4(R)/Xbox One/STEAM(R)(2020/04/14)
DualSense に関しては、いまだに興奮しています。
噂されるバイオハザードの新作もあるいは. . . ((((；ﾟДﾟ))))
そのうち「気配」すら表現できるようになったりして。立体音響も活用して。