［DualSense］強力なバッテリィ
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5のDualSense コントローラは「強力な」バッテリィ寿命を持つ
また、自身の存在感を「消す」
Sammy Barker Wed 2020.4.8 00:00
ソニーは、PlayStation 5 の新しい DualSense コントローラのバッテリィ寿命は「強力」になると約束しました。ただ、DualShock 4との比較には抵抗し、（連続使用に関する）推定時間は提供していません。
明らかに、抵抗トリガーや触覚フィードバックなど、パッドには多くの新機能が搭載されているため、充電なしで1日中この機能を使用することは期待しないでください。
「DualSense の充電式バッテリィの長時間の寿命を維持する方法と、新機能が追加されたときにコントローラの重量をできるだけ軽くする方法を慎重に検討しました」
と、西野秀明氏は PlayStation ブログの語っています。
「DualSense は、人間工学に基づいた優れた快適性を実現するために、さまざまな手のサイズのさまざまなゲーマによってテストされています」
西野氏は、このコントローラの目的は、「存在感をなくすこと」だと結論付けました。
「DualSense の目標は、ゲーマが箱を開けるとすぐにゲームの世界に移動しているような感覚を与えることです。ゲーマには、コントローラは自分がプレイしているときの延長線上にあると感じてもらいたいのです。
自分の手にあることさえ忘れてしまうほどです」
補足 新機能
抵抗トリガー（resistant triggers）
触覚フィードバック（haptic feedback）
ユニーバーサルデザインを極めているのでしょうか。
コントローラの存在感をなくすことと、
トリガーの2つの新機能は矛盾しないのでしょう。
わくわく（。≧ω≦。）ノ