［My Friend Pedro］4月2日発売（日本では4月10日発売）
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
スタイリッシュなシューター、友人のペドロが4月に PS4 でバナナに向かう
バナナと共に
Stephen Tailby Fri 2020.3.27 15:00
更新:日本版は、2020.04.10発売。
『私の友達ペドロ』というのは珍しいゲームの珍しい名前ですが、要点はこれです。
あなたは、手癖が悪く、アクロバティックなスキル、そして架空のバナナの友達を持つ男としてプレイします。
Devolver Digital は確実に「佳作」を世に出します。
My Friend Pedro – Gameplay Trailer | PS4(2020/03/27)
この、2Dアクションゲームは、先月のヨーロッパのレーティング審査に通過したことにより発売されることが分かり、ついに PlayStation 4 用としても確認されました。
上記の予告編からわかるように、それはすべて、スローモーションでのシュートアウト、派手なフリップ、および有利な環境を使用したトリックショットに関するものです。
ゲームは、2020年4月2日にPS4にやってきます。つまり、あと数日しか待たなくていいのです。
この血に飢えたタイトルの PS4 エディションには、コードイエローのコンテンツが含まれています。今年の大型タイトルの発売を待つ間、それは楽しい気晴らしになるはずです。
PS4 で友達ペドロのため、バナナに向かいますか？
以下のコメント欄を黄色く染めましょう。
補足 私の友達のペドロ（My Friend Pedro）
原題は『My Friend Pedro』。
普段はこのブログでは英語の原題を優先して表記していますが、こちらのタイトルは「原文」を生かすという意味で、例外ということにします。
補足 バナナの友達
動画では分かりませんが、主人公ペドロの相棒は「バナナ」という設定です。
補足 Devolver Digital（ディボルバー・デジタル）
ゲームパブリッシャ。
2009年設立。オースティン（合衆国テキサス州）に拠点を置きます。
2011年ごろから、小規模の独立企業のゲームの販売に力を入れるビジネスに移行しました。
非常に多くのゲームを販売していますが、日本でもよく知られた作品として特に
- Hotline Miami
- はーとふる彼氏
- Hotline Miami 2: Wrong Number
が挙げられます。
2013年には、映画配信部門である「Devolver Digital Films」を開設。独立系の映画制作者の作品をデジタル配信し、販売促進することを目的としています。
なお、2020年1月の時点で、同社の従業員数は20人で、全員がリモートで働いています。
補足 PlayStation 4 用
国内では、PC、Nintendo Switch 版が昨年リリース済み。
現時点で、PlayStation ブログ（JP）には未着です。
補足 コードイエロー
先行する PC 版での最新アップデートのことです。
- 現在のレベルタイムやランタイムを確認できるインゲームタイマー
- HUD（UI = ユーザインターフェイス）を隠す機能
- チェックポイント無効化機能
- レベルリスタートに際するキーボードショートカットの再割り振り機能
ゲームプレイを通してアンロックできる14の修正・追加
- 全武器解放
- 無限弾薬
- リコイル無効化
- プレイヤの弾速
- 敵の弾速
- 敵のワンショットキル
- プレイヤのワンショットキル
- フォーカスの無限化
- フォーカススピード
- プレイヤーのスピード
- 巨大頭
- プレイヤのサイズ
- シネマティックフォーカスカメラ
- サイドオンカメラ
補足 バナナの友達
公式ツイートの動画（アニメ）をご紹介しておきます。
バナナが相棒であることに深い意味はありません。
ありません。
そんなバナ. . . 。