［トピック］電撃PlayStation 定期刊行を終了（PushSquare による報道）
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
26年間の歴史日本の有名な雑誌「電撃プレイステーション」が定期刊行の終了を発表
一つの時代の終わり
2.26.2020 Wed 12:45pm
古き良き時代からあるゲーミングマガジンが、それを決断すると聞いた日は、いつでも悲しい気持ちになります。
PlayStation 専門の出版物である『電撃PlayStation』。ブランドの印象的な26年間のあらゆる動きを追ってきましたが、3/28発売号をもって最終号（第686号）となることが明らかになりました。
私たちにとって、日本の月間誌がここ北米では一種のゲームの聖杯と見なされていたのをつい昨日のことのように思い出します。それは、PlayStation の情報のすべてを知っている純粋なソースでした。また、日本のものであり、したがって不思議と謎に満ちてもいました。
しかし、時代は変わりました。他の多くの出版物の場合と同様に、『電撃PlayStation』はインターネットでの情報発信が最も重要な時代にその意義を問われていました。
それでも、雑誌が終わることを聞くのは非常に残念です。
『電撃PlayStation』は、日本のウェブサイト電撃オンラインの一部として引き続き存在します。そこでは PlayStation 関連の記事が他のゲームプラットフォームの報道と並んで消えてしまうことはありません。
また、この出版物は将来の不定期刊行の可能性を残しています。
いずれにせよ、『電撃PlayStation』（Dengeki PlayStation）のグーグル画像検索を行うことを強くお勧めします。
あなたが日本語が理解できなくても、それらのカバーの一部は栄光に照らさせれているこがわかるでしょう。
補足 電撃PlayStation
KADOKAWA Game Linkage 発行のゲーム雑誌。
1994年12月16日第一号発行。
ただし、この時は『電撃PCエンジン』の増刊号でした。
1995年6月に、同年8月号として独立創刊しました。定期刊行（月間）はこの号からとなります。
海外のファンの方々にも愛されています｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡