［シェンムー III］開発を支えたスタジオからのメッセージ

01/09/2020

 

PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
　固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
 文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

---

 

シェンムー IVは開発中ですか？
Ys Net をサポートしたスタジオはそう考えているようです
「シェンムー IVにすぐに取り組むことを楽しみにしています」

Liam Croft 1.7.2020 Thu 11pm

 

 

　セガの Dreamcast で2作目がリリースされて以来、途絶えたままとなっていたシェンムーシリーズ。『シェンムー III』が最終的に PlayStation 4 で日の目を見るのに20年近くかかりました。
　第4作目はは予想よりも早く来るでしょうか？
　『シェンムー III』の開発に取り組んだ Ys Net のサポートチームの1つである Lakshya Digital は、『シェンムー IV』の開発に入りたいということを最近提案しました。

 

　奇妙なことにこのニュースは、昨年12月14日の Facebook の投稿から来ています。その中で、Lakshya Digital は開発会社である Ys Net にむけて、『シェンムー III』で作業する機会を与えられたことに感謝するとともに、タイトルの発売を祝福しました。
　チームは、「『シェンムー IV』にすぐに取り組むことを楽しみにしています！」と、いわゆるラブコールを送っています。

 

　もちろん、開発会社のサポートチームが意欲を示したからといって、開発が動き出すわけではありません。当然、これは4作目が実際に進行中であることを確認するものでもありません。
　ただ、（立場の弱い）スタジオがソーシャルメディアにおいて、それほど気軽に主張を投げかけたことは興味深いです。Lakshya Digital は、『シェンムー III』のアートディレクションとキャラクタ制作に影響を与えたため、チームは、前作のグラフィック（ロケーション）の雰囲気を再現することにかなりの役割を果たしました。
　1999年の最初の作品が世に出て以降、フランチャイズ は常に11章構成の物語として売り込まれました。ただ、昨年の最新作では終わりに達しませんでした。したがって、『シェンムー IV』の可能性は、そのリリースを正当化するのに十分な支援と資金があれば、非常に現実的になる可能性があります。

 

　みなさんは、『シェンムー IV』が実現すると思いますか？

P

---

ついでに、「管理人からひとこと」を読んでみる

 

補足 カタカナ表記

先頭に戻る

---

 

補足 気軽に主張を投げかけた

　似たようなことが日本でも昨年起こりました。
　これよりももっと強い主張でしたが、その後は. . .

　［大神］続編制作の可能性は。

 

---