［Elden Ring］台北ゲームショーに登場予定
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Elden Ring は来月台北のゲームショーにやって来ますが、興奮するほどの価値はない
それは映像での紹介のみです
Liam Croft 1.6.2020 Mon 7am
『Elden Ring』は FromSoftware による、ダークソウルシリーズ以来となるアクション大作として期待されています。ですが、E3 2019 での発表以降、公式からの情報はありません。そのため、ファンは興奮してると同時に、開発状況を心配もしています。
ですが、私たちは開発の舞台裏で何も問題が起きていないことを確信しています。今後開催されるビデオゲームの展示会においてゲームの外観に、わずかですが、希望を見つけることができそうです。
George R.R. Martin（原作）と宮崎英高（ディレクタ）のコラボレーションである『Elden Ring』。この作品が、来月の「台北ゲームショー」で展示されることが確認されました。
ショーでは、
- Cyberpunk 2077
- バイオハザード レジスタンス
- Final Fantasy VII Remake
なども出展されます。これらのリストは実際にプレイできるようですが、『Elden Ring』に関してはビデオ形式での紹介ということです。
さて、現時点でわかっていないことがあります。ここで公開されるものは新しい予告編でしょうか？それとも以前公開されたトレーラの中国語の吹き替え版でしょうか？
残念ながら、後者の可能性高いです。イベントで新しい映像がデビューする可能性がないとは言い切れませんが。
台北のゲームショーは2月6 – 9日の日程で開催されるため、FromSoftware がコンベンションに特別な計画を立てているかどうかを確認するまで、ちょうど1か月待たなければなりません。
『Elden Ring』から何か新しいものを見たいですか？
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| George R.R. Martin | ジョージ・R・R・マーティン |
まあ、気長に待ちましょう。