［トピック］美しい木製のファンアート
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
美しい木製モデルの PlayStation ゲームボックス
及び、その製作者について
Stephen Tailby 12.24.2019 9pm
私たちは何度も愛すべきファンアートを紹介していますが、その中には、時々あなたの期待をはるかに超えるものがあります。
近年、Twitter の世界で目にする情報はほとんどの場合、玉石混交（悪く言えば悪夢）です。が、時折、価値のあるものに遭遇します。すべてのゴミをスクロールさせたその先に。
今回、適切なタイミングでリツイートされたおかげで、我々は、偶然このアーティストの作品に出くわしました。それを皆さんと共有する必要があると切に考えました。
ではまず、PlayStation のゲームボックスを描いた木製の彫刻をご覧ください。
私たちはこれらにすぐに恋に落ちました。
私たちに最も印象を与えるのはその詳細です。各ボックスのアートワークとして用いられるされる立体彫刻が大好きです。どれをとっても、すべて見事です。
これらの PSone および PS2 のゲームを木材で「レンダリング」するのを見ると、特別なことがあります。昔懐かしいものと結びついた古くからある工芸品の手法。それは私たちの内側を心地よく温めてくれます。
さらに良いことに、これらのものは購入可能です。Pigminted という名前のアーティストは、2016年に Etsy にショップを設立し、以来これらの豪華なレクリエーションを行っています。あなたの好きなゲームを多かれ少なかれ注文して、木製のモデルにすることでその姿を止めさせ、陳列台を完備して、その棚に誇らしげに飾ることができます。
私たちは彼の技術について深く知りたいため製作者の Pigminted に取材を行いました。
「3Dモデラとしてゲーム業界で働き始めました」
と彼は言います。
「そこから漫画やアートプリントの作成に取り組み始め、段ボールに印刷する方法としてレーザー彫刻機を購入することになりました」
木製彫刻を手がけるようになったのは、彼にとって自然な流れでした。趣味はそこから成長したとのことです。
アーティストがこれまでに作ったお気に入りの1つは、『Final Fantasy IX』です。当然のことながら、「昔から大好きだったゲームの1つ」だそうです。
ただし、Pigminted は木製の PlayStation ボックスモデルを作成を専門としているわけではありません。彼は、
- ファミコンおよびスーパーファミコンのカートリッジ
- ゲームボーイゲーム
- トレーディングカード
- お気に入りの漫画パネル
も制作の対象としています。
「私が作った特に記憶に残るものは、私の『Wonder Woman Day of the Dead』のプリントです」
と彼は、時代を超えたスーパーヒーローの骨格描写を特徴とする一連の彫刻に言及して語ってくれました。
さて、以上に紹介した彫刻は、単に飾って楽しむためのものではありません。もう一つ、実用的な面があります。それが、Raspberry Pi のための機能です。
ご存じない方もおられるかもしれませんが、Raspberry Pi は基本的にディスプレイに接続できる小さなコンピューターです。これらは非常に小型で様々な応用が可能なため、レトロなゲームエミュレーションにも役立ちます。
Pigminted の各ゲームモデルは Raspberry Pi ケースを兼ねており、必要に応じて、古いお気に入りのゲームをプレイするために必要なもの一式を注文できます（当然、Raspberry Pi 本体は含まれません）。
製品の作るきっかけとなったのは、単にハードウェアのまともなケースを見つけたいという願望から来ました。
「Raspberry Pi Zero を購入したかったのですが、クールなケースを見つけることができませんでした。同僚は見つけられないという不満に耐えられなかったようです。そこで彼女は言いました。『あなたが作ってください』と。だから私は自分で作りました」
そこで問題が解決した、とのことです。
とはいえ、これらの作業には「最大2〜3週間」かかります。各部分を正しく表示（加工）するには複数の手順が必要だからです。
これらをもっと見たい場合は、Pigminted が自分の Twitter アカウントに短いクリップを定期的に投稿しており、いつでも Etsy ストアにアクセスできます。
これらの綿密な木製モデルについてどう思いますか？
あなたなら、どのゲームを刻印しますか？
編集部注
われわれの質問に回答し、これらの画像の使用を許可してくれた Pigminted 氏に感謝します。
Push Square としては、エミュレータと ROM の使用を容認しないという方針です。
しかし私たちは、本当に優れたこれらの木製彫刻について、読者の皆様にお話ししたかったのです。
補足 Etsy
2005年6月18日に設立された、電子商取引サイト。
手芸や古物、アートなど幅広く取り扱います。
出店は無料で、出品一つに対して20セントかかります（最長4ヵ月）。手数料は販売価格の5%。
なお、2018年、Etsy のプラットフォームでの総売上高、または総売上高（GMS）は$39億3,000万（米）でした。
ちなみに、アメリカ国内における競合他社は、Amazon Handmade、Craigslist、および eBay です。
補足 ワンダーウーマン
原作は、アメリカン・コミックス（DCコミック出版）のスーパーヒーロー。
その正体はギリシア神話に登場する不老長寿の女性部族アマゾネスの王女プリンセス・ダイアナ。外界から閉ざされたパラダイス・アイランドに住んでいたが、平和の大使として人間の世界に送り込まれてきたという設定です。
なお、雑誌に初めて登場したのは、1941年10月。その後、シリーズは、短い休載があったものの、現在も刊行中。
また、コミック以外にも多数のメディアで様々な展開を見せます。
近年の映画では、
ワンダーウーマン (2017年)
ジャスティス・リーグ (2017年)
が知られています。
『Wonder Woman Day of the Dead』はワンダーウーマンをスカル風にアレンジしたもので、いろんなバリエーションがあります。その中の、コスプレを一つご紹介。
補足 Raspberry Pi
ARM プロセッサを搭載したシングルボードコンピュータ。イギリスのラズベリーパイ財団によって開発されています。
安価なため、教育目的、IoT、ホビーなどへの需要があります。国内で購入できる、基本的なキットは数種類あり、4000円前後で購入できます。
なお、ほとんどの Raspberry Pi は、ウェールズ（イギリス）のペンコイドにあるソニーの工場で製造されています。それ以外では、中国と日本でも作られています。
補足 ケース
例えば、このような商品があります。
補足 Raspberry Pi Zero
Raspberry Pi Zero は2015年11月30日に発売されました（日本では2017年2月24日）。
自分で作ってください。だから私は自分で作りました。 これぞクリエータ。
エミュレータと ROM の問題は複雑ですね。
ただ、ゲーム業界における大いなる遺産にアクセスできない、というのも問題です。