［Godfall］PlayStation 5 で発売決定
GameSpot の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 で最初に確認されたゲームは Gearbox の Godfall
2020年、ホリデーシーズンに PS5 と PC に来ます。
Alessandro Fillari December 12, 2019 at 6:25PM PST
みなさんが待ちに待った The Game Awards がついに開催されました。
各賞の行方も気になるところですが、会場で大きなニュースがもたらされました。
Gearbox Software は、開発会社 Counterplay Studios によるゲーム『Godfall』を公表しました。は、2020年のホリデーシーズンに設定されています。アクションRPG（TP/第三者視点）で、プラットフォームは PC と、なんと PlayStation 5 でリリースされます。
1年後にリリースされる予定の、新しいコンソール用のゲームが明らかになったのはこれが初めてです。
Godfall – Official Cinematic Reveal Trailer | TGA 2019
The Game Awards で披露された予告編では、3人のヒーロー（魔法の武器を装備しています）が、空から接近する巨大な敵（3つの頭を持つドラゴンのように見えます）に立ち向かいます。
ゲームのプレスリリースによると、『Godfall』は、敵との戦い、戦利品の収集、プレイヤの獲得に焦点を当てた近接攻撃アクションRPGです。ソロでプレイしている場合でも、最大3人のプレイヤのグループに参加して、より危険な挑戦をすることができます。
『Godfall』を既にご存知だった方もおられるかもしれません。
と言いますのも、開発会社の公式ウェブサイトでは、このゲームは数年前から開発されていました。
また、投資会社である Kowloon Nights によって資金提供されています。この会社は、インディーズのビデオゲーム会社への資金提供が主で、上田文人氏（『ワンダと巨像』のクリエータ）のスタジオにも投資しています。
ゲームの公開はパブリッシャである Gearbox Publishing によって行われます。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Gearbox Software | ギアボックス・ソフトウェア | |
| Counterplay Studios | カウンタプレイ・スタジオ | |
| Kowloon Nights | クーロンナイト（九龍の夜） | |
| Gearbox Publishing | ギアボックス・バプリッシング |
リリース予定が、来年のホリデーシーズンということなので、ローンチという認識で間違い無いでしょう。
PS5 ローンチは複数本になると容易に想像されますが、どれを購入するか迷うことになるでしょうね。