［Ghost Of Tsushima］最新トレーラとリリースウィンドウ発表
GameSpot の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS4 の Ghost Of Tsushima が2020年夏にリリース、新しいトレーラがデビュー
PS4 限定です。
Kevin Knezevic December 12, 2019 at 10:02PM PST
今週初めわずかな情報がありましたが、ソニーはついに『Ghost Of Tsushima』のトレーラを公開しました。The Game Awards の開催中に。
このトレーラでは、待望の PS4 限定のゲームのこれまでに無い映像が提供され、さらにゲームの新しいである「2020年夏」で締めくくりました。
Ghost of Tsushima -The Ghost | PS4(2019/12/12)
この予告編は、最近放映された「State of Play」の放送中に初公開された映像をより詳細にしたものであり、ゲームプレイと映画のようなシーンが混在しています。
開発会社の Sucker Punch は、PlayStation Blog の投稿で予告編について説明しています。
「今日、私たちは、真新しいトレーラを公開しました。ここで、私たちのヒーローのアイデンティティをより深く掘り下げています。彼は彼の『家』を救うために養子になることを強いられています。これが、『 The Ghost』です」
と、Sucker Punchは書いています。
「主人公である境井仁は、一人のサムライであります。ただ、彼はスキルを学び、明らかにサムライを超越した戦術を身につけます。それを、今日明らかにした映像で少し味わっていただくことができます」
仁は、1274年の対馬島へのモンゴル侵攻を生き延びた数少ない武士の1人です。
Sucker Punch は、「今後数か月」で『Ghost Of Tsushima』についての詳細を公開することを約束しました。
それまでは、今回の最新予告編をじっくりご覧ください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Sucker Punch | サッカーパンチ |
補足 Ghost Of Tsushima
ゲームが制作されていることが SIE から公式に発表されたのは、2017年10月です（それ以前にも多少の曖昧な情報はありました）。
「E3 2018」ではゲームプレイのデモが行われ、Cornelius Boots によって尺八のライブ演奏も行われました。
ゲームは、日本の「侍映画」、特に黒澤明監督の作品（『七人の侍』『椿三十郎』など）から、大いなるインスピレーションを得ています。
制作にあたって、時代考証は専門家に依頼。作品の舞台となった時代の日本を、ゲームで忠実に再現することに勤めています。
また、オーディオチームを日本に派遣してさまざまな音の録音もおこなっています。
待っててよかった。やはり、Sucker Punch はすごい。
来年夏というベストすぎるタイミング━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !
SEKIRO と肩を並べるのかしら。
映像の最後は、門が開くような場面で終わりましたが、ボス登場みたいな演出なのかしら。