［アイアンマンVR］新トレーラ公開と発売日発表
GameSpot の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
NYCC で発表されたアイアンマン VRのリリース日
アイアンマンが来年2月に着陸ゾーンを設定
Steve Watts on October 4, 2019 at 1:04PM PDT
『アイアンマンVR』は来年登場します。トニー・スタークの象徴的な金属製のスーツに身を包む PSVR 限定のゲームです。
Marvel Games のパネルである「ニューヨーク コミコン」で新しい予告編がデビューしました。Marvel スタジオは2020年2月28日に登場すると発表しました。
このゲームは、先日行われたソニーの「State of Play」において最初に発表されました。予告編では、VRヘッドセットが大気中を飛行するトニーのヘルメットUIをどのように再現するかが示されています。
トレーラの冒頭はゲームの実際の映像ではありません。その後、ゲームプレイに切り替わり、（プレイヤの）パーソナルアシスタントはフライデー（F.R.I.D.A.Y.）が務めます。トニーの信頼できるAIパートナーです。映画版をご覧の方はご存知でしょうが、ジャービス（J.A.R.V.I.S.）の後継「者」です。
『アイアンマンVR』は、Camouflaj が開発しています。このスタジオは以前、『Republique』とそのVRバージョンを制作しています。
ディレクタの Ryan Payton 氏は、スタジオが『アイアンマンVR』で「深く個人的で適切に面白い物語」を作り、トニーが「過去の幽霊」に立ち向かうことを目指していると書きました。
なお、この作品は世界で唯一の Marvel キャラクタのゲームではありません。
Crystal Dynamics（スクウェア・エニックスの子会社）は、Marvel の『アベンジャーズ』に取り組んでいます。こちらは、キャプテンアメリカやソーのような、他の主なアベンジャーズと一緒にアイアンマンが主演します。
このゲームの詳細については、予約注文ガイドをご覧ください。来年初頭にも予定されています。
補足 カタカナ表記
補足 ニューヨーク コミコン
アメリカの漫画に関する営利イベント。2006年より開催。
2019年は、10.3 – 6 まで。
補足 補足 ジャービス
ジャービス（J.A.R.V.I.S.）は『アイアンマン』および『アベンジャーズ』におけるサポートキャラクタ（AI）です。また、原作においてはスターク家に仕える「人間」の執事という設定です。
補足 Republique（リパブリッシュ）
PS4版の国内リリースは、ガンホー・オンライン・エンターテイメントによります（2016.4.14）。
蛇足 イラスト
この作品がヒットすればあるいは...