［Saros］PC への移植を熱望する人もいるようです
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
キラータイトル？
独占は正義
Sammy Barker 2026.3.12 Thu 9:00
Image: Push Square
巷の噂では、Sony は今後自社のシングルプレイヤ向けのファーストパーティゲームを PC に移植しないとのこと。ファンは、このニュースに対していつも通り普通に反応しています。
今週初め、Housemarque がかなりかっこいい『Saros』のゲームプレイの短い映像を投稿しました。私たちはそれがとても素晴らしいと思ったので、自分のサイトで取り上げました。
ということは、SNS での反応もかなり熱狂的なものになるのでしょうか？
全くそうではありません。
『Returnal』の難しさについて不満を言う1人のユーザを除いて、彼らはほぼ全員 PC 移植を懇願する人たちで、開発元の Housemarque に Steam へゲームを移植するよう懇願しています。
「PC 版が必要」
と、あるユーザは、書いています。
「PlayStation は絶対に買いませんが、このゲームをぜひプレイしたいです」
まあ、プラットフォーム保有社がこの決定を下したのには何か理由があるような気がしますね。
もう一人は、もっと悲観的な意見を述べています。
「Xbox と PC で発売されるまで、このゲームを買う人は誰もいないでしょう。私は皆を代表してそう言います」
皆さん、ここで初めて分かりました、これらの需要を全て失ったわけです!
さらにこうも言っています。
「Saros が待ちきれません。でも、正直言って、PC 版の発売に向けて頑張ってほしいです。特に主流派のゲームではないので、（開発側の）才能を披露するにはできるだけ多くのファンを獲得する必要があるので、本当に残念です」
まあ、少なくともこれはちょっと礼儀正しいと言えるでしょう。
ここでの大きな皮肉は、いつものように堅実な Jason Schreier 氏の報告を信じるならば、このシュータは『Ghost of Yotei』とともに、もともと PC 向けに予定されていたゲームの1つです。そして、その後 Sony が開発を中止したとされていることです。
おそらく注目すべきは、『Returnal』が PC で爆発的にヒットしたわけではないということでしょう。このゲームは親会社にとって全体としては成功であり、Housemarque にとっては受賞作だったのですが、この移植が実際に大きな変化をもたらした可能性は低くあります。
『Saros』は、一体何台のゲーム機を販売するのでしょうか？ おそらくそれほど多くはないと思われますが、真の専用ソフトの欠如で批判を浴びているこのシステムに、このタイトルは確かに付加価値をもたらすでしょう。
PS5 を買いましょう。Pro もあります。以上。