［Disco Elysium: The Final Cut］予定通り3月の発売です
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Disco Elysium の開発会社は、PS5 / PS4 版の3月の発売を繰り返します
今月は「確かに」
Liam Croft Thu 2021.3.4 13:30
3月は PlayStation 5 と PS4 の『Disco Elysium: The Final Cut』の月です。ただ、正確な日付がまだ確認されていないため、延期されるのではないかと心配しているファンもいるようです。
ありがたいことに、開発会社 ZA/UM は、ゲームが今後26日以内に確実にリリースされることを確認することで、これを芽生えさせました。チームのメンバは、Disco Elysium の公式 Discord を介してこれを行い、その後 Reddit に投稿しました。チームのメンバは、ゲームが3月に「確実に」発売されると述べて潜在的な購入者を安心させました。
「Mikk」はさらに、さまざまなストアフロント間でローンチを同期し、さまざまなプラットフォームと連携するには時間がかかることを説明しています。
「すべての異なるストアフロントとプラットフォームを同期して連携し、すべてのプレイヤが私たちが設計したのと同じ一貫したエクスペリエンスを得るには時間がかかります。多くの憶測が投げかけられているので、そのつぼみを挟み取りたかっただけです。それにめげないでくてくれて、ありがとうございます。
私たちは品質を確保するために最善を尽くしています」
だから、Take That が言うように、少し我慢してください。
ゲームの公式発表・発売が同じ週となる場合があるため、『Disco Elysium: The Final Cut』が PS5 / PS4 に登場する正確な日付を持っていないという事実は、それほど心配する必要はありません。
ただ、今からそれまでの間、開発会社 ZA/UM との最近の PushSquare インタビューに夢中になることができます。『Disco Elysium』を PS5 と PS4 に導入する移植プロセス、『The Final Cut』に含まれるボーナスコンテンツとは何か、そして無言の死について説明します。
補足 最近の PushSquare インタビュー
時間があればご紹介したいと思います＾＾；
より多く売れますように！！！（ー人ー）