［PSVR］PS5 用の無料アダプタの配送、一部で遅れ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
一部の PS5 所有者は、まだ PSVR カメラアダプタを待っています
何ヶ月も経ちました
Sammy Barker Fri 2021.1.22 14:30
ソニーは、PlayStation VR の所有者が新たに PlayStation 5 を購入しても、新世代コンソールでヘッドセットを（引き続き）使用できる無料のカメラアダプタを発表しました。
残念ながら、実際に小型ケーブルコンバータを入手するプロセスは簡単ではありませんでした。アクセサリィを請求した人の大多数は2週間以内にそれを受け取りましたが、場合によっては2ヵ月以上待たされています。
Reddit ではこの問題を文書化した重厚なスレッドがあり、11月にアダプタを注文した後も、まだ気を揉んでいる人々もいます。彼らの多くは、（ソニーからの）電子メールでの（受付）確認さえ受け取りました。
これは世界中で問題になっているようですが、（記者の）個人的見解に基づくと、ヨーロッパよりもオーストラリアと米国からの苦情がわずかに多くなっています。
何があったのでしょう？
さて、長い待ち時間にもかかわらず、前述のスレッドには、最終的にアイテムを受け取ったことを確認する人がたくさんいるので、それはただの忍耐の問題かもしれません。これは何よりも物流に起因するように思われ、新型コロナウイルス（COVID-19）によるパンデミックが世界中の郵便サービスの効率に影響を与えていると推測するのは理にかなっています。
心配な場合は、いつでも PlayStation サポートに連絡してみてください。
アダプターのリクエストの進行状況を確認したり、別のリクエストを承認したりできる場合があります。それは苛立たしいことであり、それについては疑いの余地はありませんが、辛抱強く待つことはあなたが今のところできる最善の策のようです。心配しないでください。
なお、最終的にアダプタが到着したときに、仮想現実の『Hitman 3』をプレイすることができます。
補足 新型コロナウイルス（COVID-19）
Google による、新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大の分布地図と感染者数等のデータはこちらで確認できます。
こういう状況下においても、
ほぼ途切れることなく物流が機能しているのはありがたいことです。