［バイオハザード Village］第1弾体験版 Maiden の概要
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
体験版体験 バイオハザード Village Maiden は短くも満足ゆくものです
ウルヴァリン風吊り手
バイオハザードシリーズは、デモで感動を提供するのが大好きです。プレリリースを取り巻く『バイオハザード7 ティザー 〜ビギニングアワー〜』はおそらく最も有名な例です。
そして来たる『バイオハザード Village』もまったく同じです。カプコンは、今年5月に予定されているものの見本を PlayStation Store で解禁しました。開発会社は、これを何よりもビジュアルショーケースとして売り込んでいます。それは確かにその一部に見えますが、デモはまた、メインゲームがあなたを無意味に怖がらせることを計画しているいくつかの方法を明らかにします。
15分以内にすべてが終了しますが、体験版『バイオハザード Village Maiden』は城の中で実行でき、満足させてくれます。ウジがはびこる台所用品よりもはるかに。
名前のない顔のないキャラクタとしてプレイするあなたの仕事は理論上比較的簡単です（当該体験版は実際のゲームの一部ではありません）。
あなたの独房を脱出し、必要な手段で城を出る必要があります。すぐに見つけられる紙切れは進行の手がかりを提供し、石の壁の隙間が他の領域へのアクセスを提供します。よって、あなたがロックピックでダンジョンから出るまでにそれほど長くはかからないと思われます。
しかし、それから明白な拠り所のない暗闇の中での衝突は、重いドアが崩れ去る前にあなたを驚かせることでしょう。
続いて、暖炉のように出口を装った一種のダイニングルームです。ここでは、壮大なエントランスホールが出迎えてくれます。火が燃えていて、その場に鎧一式が点在しているため、ほとんど歓迎されているように見えるでしょう。ディミトレスク夫人（Lady Dimitrescu）の不気味なささやきがそれら自身の存在を知らせるのでなければですが。
彼女の徒党は解き放たれているので、あなたが身の安全を保って逃れたければ、少しステルス行動が必要となります。結局のところ、彼らはあなたの肉体から一塊を取り除くのが大好きです。
そして、目的達成につながるはずの「ガラスの目」と「中庭の鍵」を見つけたら、プレイを締めくくる時です。それは巨大な女性自身がドアを突き破り、彼女の巨大なウルヴァリン風の金属の爪であなたを刺すまでです！
驚くべきことですが、それは確かです。
訳者注
ソースにはさらに大きな画像があります。PC の方はどうぞ。
繰り返しになりますが、このプレリリースのティーザは15分程度のものですが、それでも『バイオハザード Village』に何を期待するかについての良い基礎を提供します。照明がダンジョンの深さとエントランスホールの地上レベルの両方で緊張した雰囲気を作り出します。さらに、それが忘れられないオーディオと組み合わさり、感覚に少しの刺激を与えてくれるのでゲームは視覚的に印象的です。
操作性としては、『バイオハザード7』と非常によく似ています。つまり、ベテランのプレイヤは、オブジェクトを操作するための使い慣れたメカニズムと共に、ある種の安心感が得られるに違いありません。あっという間に終わりますが、PlayStation 5 からアクセスできる場合は、『バイオハザード Village Maiden』のデモをチェックする価値があります。
『バイオハザード Village Maiden』の体験版をプレイするチャンスはもうありますか？
以下のコメントであなた自身の考えや印象を共有してください。
RESIDENT EVIL SHOWCASE: Reaction and Analysis | PS5, PS4(2021/01/22)
前作ですが 電気系統、ヨシ！ ミア「ちょっとまった」
に本質的に似たシーンがあるようですね((((；ﾟДﾟ))))
実際のプレイでは、複数回繰り返す羽目になりました。
その後にあっさりやられたため。
それにしても、アイテム屋も非常に強烈に印象に残ります。
センスに脱帽。色々と。