［トピック］PS5 は完売（ロシアのメディアによる CEO へのインタビュー 4/4）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
絶対にすべてのPS5は完売している、とソニーは言います
なお、供給拡大には引き続き取り組んでいます
Sammy Barker Fri 2020.11.20 14:00
あなたは、PlayStation 5 を購入しようとしていますか？
ロシアのメディア TASS と話した Jim Ryan CEO によると、「絶対に、すべてが販売されました」とのことです。今週、一部の国々では、PS5 の在庫が少しずつ小売に戻ってきましたが、数分でなくなりました。
そしてこの幹部は、マシンの需要があることを確認するために過去1年に渡って多くを費やした後、現在、需要を満たすのに十分なデバイスを市場に投入することに焦点を合わせていることを明らかにしました。
「完売です。絶対に、すべて売り切れました」
と彼は言っています。
「私は昨年の多くを、製品に対する十分な需要を生み出すことができるかどうかを確認するために費やしました。そして今、私の経営者としての仕事として、私はその需要を満たすために供給を増やすことを試みることにもっと多くの時間を費やしています」
われわれメディアは、PS5 の最初の売上高に関するプレスリリースを待っているこころですが、同社は製造できるすべてのコンソールを販売したようです。
よって、現在直面している課題は、サプライチェーンに迅速に少しでも多くの製品を追加することです。これは、PS5 が近い将来に希少品となる可能性があるからです。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Jim Ryan | ジム・ライアン |
過去記事参照
［トピック］ロシアのメディアによる CEO へのインタビュー 1/4
［トピック］Starfield が PS5 に登場するかどうかわかりません（ロシアのメディアによる CEO へのインタビュー 2/4）
［トピック］コンソール戦争「ではない」（ロシアのメディアによる CEO へのインタビュー 3/4）
はい、知っていました｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)゜｡
ニュースではありませんが、ニュースです