［The Last of Us Part II］ファンによる創作 踊ります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
The Last of Us Part II のキャラクタたちが「生き続けるため」に踊ります
あなたが見るべきハロウィーンの御馳走です
もっとお願い
Stephen Tailby Fir 2020.10.30 11:30
これについては、あまり多くの前文を付するつもりはありません。
Katarina という名前の 3D アーティストであり、『The Last of Us Part II』の大ファンは、エリー、アビー、ジョエル、ディーナなどが出演する動画を作成しました。 彼らは、Bee Gees の『Stayin' Alive』の曲に乗せて踊ります。
本日、その映像作品を1つだけご紹介するとすれば、以下のものです。
last I heard, these characters were stayin alive 🤷♀️#TLOU2 #TheLastofUsPart2 @Naughty_Dog pic.twitter.com/enLpmyVwDD
— Katarina 🧶🎃 Abby Stan Account (@AbbyStanAccount) October 29, 2020
完璧。
Naughty Dog の Neil Druckmann 氏は、これらの作品を評して「こんなに上手くはできない」と言っています。
私たちも同意見です。とても、とても。
皆さんは、『The Last of Us』のキャストのように踊ることができますか？
以下のコメント欄で、いくつかの振り付けをしてください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Neil Druckmann | ニール・ドラックマン |
補足 Stayin' Alive（ステイン・アライヴ）
1977年12月13日に発表された、Bee Gees（ビージーズ）の2枚目のシングル曲。
映画『サタデー・ナイト・フィーバー』のサウンドトラックとしても有名です。
ハロウィンを過ぎて、ハロウィンのニュースをご紹介するのは、
管理人がひねくれているからかしらw