［Destruction AllStars］発売延期 ローンチタイトルではなくなりましたが、前向きな展開
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 の Destruction AllStars は、PS Plus で無料提供
ただし、発売は2021年2月に延期されました
Sammy Barker Mon 2020.10.26 15:45
『Destruction AllStars』。
Lucid Games が手がける車両戦闘タイトルは、PlayStation 5 との同時発売ができなくなり、2021年2月に延期されました。同時に、2ヵ月間 PlayStation Plus 加入者に提供されることも明らかになりました。
つまり、タイトルをあなたのゲームライブラリィに追加するのに2か月の猶予があり、（ダウンロード後は）PS Plus の会員を継続する限り、ずっとタイトルをプレイできることを意味します。
ローンチタイトルが一つ欠けてしまうことは残念です。が、『Marvel’s Spider-Man: Miles Morales』や『Demon’s Souls』といった、大型作品により影が薄くなる危険を避けることができ、全体的には良いニュースでしょう。
また、マルチプレイヤに焦点を当てた体験として、PS Plus に含まれることでより良く起動を成功させることができます。（以前お伝えしたように）『Fall Guys』のようなゲームがそれをすでに証明しています。
「『Destruction AllStars』は、世界中のゲーマとオンラインで競争しているときに最高のマルチプレイヤゲームです」
と、ソニーの Pete Smith 氏は説明しました。
「できるだけ多くの人に PS5 の『騒乱』を体験してもらいたいのです。それを行うため、PS Plus の会員にゲームを提供する以上に、より良い方法が他にあるでしょうか？」
ゲーム内容自体の詳細を楽しみにしている方は、間もなくさらなる情報提供が期待できます。
「来週は、最新のトレーラとゲームの詳細をお届けしますので、正確にどんなゲーム（プレイ）であるかわかります。（来年） 2月にダウンロードする際には期待してください」
ああ、そしてあなたがすでにゲームを予約注文しているなら、あなたはもちろん全額払戻しを受けるでしょう。
この変更に満足していますか？
2月にハンドルを握るのを楽しみにしていますか？
以下のコメント欄にクラッシュして、私たちに知らせてください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Pete Smith | ピート・スミス |
補足 ゲームライブラリィに追加する
当然、提供期間中に PS5 本体を所有していなくても、会員であれば入手可能です。
損失の規模はいかがなのかと、かなり心配になります。
ソニーファーストでありながら、詳細がなかなか明らかにならなかったのはこのせいかしら？