［Pacer］発売日決定（2020年10月29日）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
WipEout スタイルのレーシングゲーム Pacer が、今月後半にようやく PS4 に登場
反重力ラッシュ
Stephen Tailby Mon 2020.10.19 16:00
レーシングタイトルとはいえ、確かに『Pacer』は実際に遅いペースを維持しています。
が、朗報です。反重力レーサがもうすぐそこまでやってきています。『WipEout』に似たゲームは、各所でスライドし側壁に衝突されながらも、2020年10月29日に到着します。
訳者注
投稿内容は記事に一致するので、割愛いたします。
SUIT UP!
We're excited to finally announce that #PACER will be launching on October 29th – NEXT WEEK!
See you out on the track, Pilot! pic.twitter.com/xUvrjbiH7i
— R8 Games (@R8Games) October 19, 2020
よくご存じない場合は、上記のツイートにゲームプレイを紹介する短いトレーラがあります。
それは本質的にソニーの確立された反重力レースゲームを前提としたインディによる作品です。私たちは元になったゲームをよく知るわけですが、『Pecer』は本家のシリーズを上回りそうな勢いです。開発会社 R8 Games には『WipEout』元制作者が複数いて、アーティスト CoLD SToRAGE がサウンドトラックに参加しており、Designers Republic はそのデザインの才能をプロジェクトに寄与しています。
すべてが順調に進んでいるので、これはかなり良いことかもしれません。そして今、私たちはこれ以上待つ必要はありません。
PlayStation 4の『Pacer』に興奮していますか？
以下のコメント欄でこれらのブーストパッドを押してください。
おめでとうございます━━━━｡ﾟ+.ヽ(´∀`*)ﾉ ﾟ+.ﾟ━━━━!!